Plage des Pins de Cordouan – Les Mathes

C'est une belle plage de sable fin bordée par un cordon dunaire et des pins maritimes de la forêt de la Coubre. Elle est idéale pour des familles avec son accès facile. Elle est équipée d'un tiralo disponible sur demande au poste de secours.

It is a beautiful beach of fine sand bordered by a dune cordon and maritime pines of the Coubre forest. It is ideal for families with its easy access. It is equipped with a tiralo available on request at the first aid post.

Dies ist ein schöner Strand mit feinem Sand, der von einer Dünenkette und Strandkiefern aus dem Wald von La Coubre gesäumt wird. Er ist ideal für Familien, da er leicht zugänglich ist. Er ist mit einem Tiralo ausgestattet, das auf Anfrage in der Rettungsstation erhältlich ist.

Het is een prachtig zandstrand omzoomd door een duin en zeedennen van het bos van Coubre. Het is ideaal voor gezinnen met zijn gemakkelijke toegang. Het is uitgerust met een tiralo die op verzoek beschikbaar is bij de reddingspost.

Es una hermosa playa de arena bordeada por una duna y pinos marítimos del bosque de Coubre. Es ideal para las familias por su fácil acceso. Está equipado con un tiralo disponible bajo petición en el puesto de socorrismo.

Si tratta di una bella spiaggia sabbiosa delimitata da una duna e dai pini marittimi della foresta della Coubre. È ideale per le famiglie grazie al suo facile accesso. È dotato di un tiralo disponibile su richiesta presso la stazione di salvataggio.