Plage des Fosses – Saint-Jean-Cap-Ferrat

C’est l’une des plus belles plages de la presqu’île, idéale pour le snorkeling. On y trouve l’ancien lavoir municipal qui était encore en service dans les années 60. On y aperçoit également les vestiges d’une ancienne carrière.

This is one of the most beautiful beaches of the peninsula, ideal for snorkeling. Here you'll find the old municipal wash-house, which was still in use in the 1960s. The remains of an old quarry can also be seen.

Er ist einer der schönsten Strände der Halbinsel und ideal zum Schnorcheln. Hier befindet sich das alte städtische Waschhaus, das noch in den 60er Jahren in Betrieb war. Außerdem sind hier die Überreste eines alten Steinbruchs zu sehen.

Dit is een van de mooiste stranden van het schiereiland, ideaal om te snorkelen. Hier vind je het oude gemeentelijke washuis, dat in de jaren 1960 nog in gebruik was. Je kunt ook de overblijfselen van een oude steengroeve zien.

Se trata de una de las playas más bellas de la península, ideal para practicar snorkel. Aquí se encuentra el antiguo lavadero municipal, que aún se utilizaba en la década de 1960. También se pueden ver los restos de una antigua cantera.

È una delle spiagge più belle della penisola, ideale per lo snorkeling. Qui si trova il vecchio lavatoio comunale, ancora in uso negli anni Sessanta. Si possono anche vedere i resti di una vecchia cava.