Plage de Thyez – Thyez

La plage de sable, nettoyée et remise en état quotidiennement en période estivale, enchantera petits et grands. Un contrôle de la qualité de l’eau est assuré régulièrement.

The beach, cleaned and refurbished daily in summer, will delight young and old. Water quality is regularly checked.

Der Sandstrand, der in der Sommerzeit täglich gereinigt und instand gesetzt wird, begeistert Groß und Klein. Die Wasserqualität wird regelmäßig kontrolliert.

Het zandstrand, dat tijdens de zomermaanden dagelijks wordt schoongemaakt en hersteld, zal jong en oud bekoren. De waterkwaliteit wordt regelmatig gecontroleerd.

La playa de arena, que se limpia y repara a diario durante los meses de verano, hará las delicias de grandes y pequeños. La calidad del agua se comprueba regularmente.

La spiaggia sabbiosa, che viene pulita e riparata quotidianamente durante i mesi estivi, farà la gioia di grandi e piccini. La qualità dell'acqua viene controllata regolarmente.