Plage de Sylvabelle – La Croix-Valmer

Le grand escalier à flanc de falaise qui mène à la plage ne décourage pas les amateurs de ce littoral sauvage. Surplombé par une végétation luxuriante, ce havre de paix est un joli lieu de détente où de pittoresques rochers semblent pousser du sol !

The large steps on the side of the cliff that lead to the beach do not discourage lovers of this wild coastline. Overlooked by lush vegetation, this haven of peace is a lovely place to relax.

Die große Treppe an der Klippenflanke, die zum Strand führt, schreckt Liebhaber dieser wilden Küste nicht ab. Überragt von einer üppigen Vegetation, ist diese Oase der Ruhe ein hübscher Ort zum Entspannen, an dem malerische Felsen aus dem Boden zu wachsen scheinen! Kein Schatten, bringen Sie Ihren Sonnenschirm und eine Flasche Wasser mit.

De grote trap aan de zijkant van de klif die naar het strand leidt, ontmoedigt de liefhebbers van deze wilde kustlijn niet. Deze oase van rust, omgeven door weelderige vegetatie, is een heerlijke plek om te ontspannen waar pittoreske rotsen uit de grond lijken te groeien!

La gran escalera en el lado del acantilado que conduce a la playa no desanima a los amantes de esta costa salvaje. Dominado por una exuberante vegetación, este remanso de paz es un lugar encantador para relajarse donde pintorescas rocas parecen crecer desde el suelo

La grande scalinata sul lato della scogliera che conduce alla spiaggia non scoraggia gli amanti di questa costa selvaggia. Circondata da una vegetazione lussureggiante, questa oasi di pace è un luogo incantevole per rilassarsi, dove le rocce pittoresche sembrano spuntare dal terreno!