Plage de Stella – Cucq

Plage de sable fin qui s'étend sur plusieurs kilomètres surveillée d'avril à septembre les week-ends et jours fériés. Parking à proximité de la plage. Les chiens sont acceptés en laisse sur la partie NON surveillée de la plage.

Fine sandy beach which extends over several kilometers and is supervised from April to September on weekends and holidays. Parking near the beach. Dogs are allowed on a leash on the NON supervised part of the beach.

Feiner Sandstrand, der sich über mehrere Kilometer erstreckt und von April bis September an Wochenenden und Feiertagen überwacht wird. Parkplätze in der Nähe des Strandes. Hunde sind an der Leine auf dem NICHT überwachten Teil des Strandes erlaubt.

Fijn zandstrand van enkele kilometers, bewaakt van april tot september in het weekend en op feestdagen. Parkeren bij het strand. Honden zijn aangelijnd toegestaan op het onbewaakte deel van het strand.

Playa de arena fina de varios kilómetros, vigilada de abril a septiembre los fines de semana y los días festivos. Aparcamiento cerca de la playa. Los perros están permitidos con correa en la parte no vigilada de la playa.

Spiaggia di sabbia fine che si estende per diversi chilometri, sorvegliata da aprile a settembre nei fine settimana e nei giorni festivi. Parcheggio vicino alla spiaggia. I cani sono ammessi al guinzaglio nella parte non sorvegliata della spiaggia.