Description
A proximité du port de plaisance et la base nautique, la plage de Sciez, l'active, multiplie les possibilités côté plage et sur l'eau: voile, location de planches à voile, pédalos, paddle, bateaux avec ou sans permis, pêche, jeux pour enfants…
English
Near the marina and watersports centre, Sciez offers a range of beach and waterside activities including sailing, windsurf, pedalo, stand-up paddle board hire, boat rental with or without a licence. Fishing, children's playground
Deutsch
Der Dorfstrand ist im Westen durch den Yachthafen und Osten von den Fischerdorf begrenzt. Spielplatz, petanque, Ping-Pong-Tische … sicheren Badebereich im Sommer. Idealer Ort für Wassersportarten.
Dutch
Vlakbij de jachthaven en de nautische basis, het actieve strand van Sciez, vermenigvuldigt de mogelijkheden op het strand en op het water: zeilen, verhuur van windsurfplanken, waterfietsen, peddelen, boten met of zonder vergunning, vissen, spelletjes voor kinderen…
Español
Cerca del puerto deportivo y de la base náutica, la playa de Sciez, la activa, multiplica las posibilidades en la playa y en el agua: vela, alquiler de tablas de windsurf, botes a pedal, paddle, barcos con o sin licencia, pesca, juegos para niños…
Italiano
Vicino al porto turistico e alla base nautica, la spiaggia di Sciez, quella attiva, moltiplica le possibilità sulla spiaggia e sull'acqua: vela, noleggio di tavole da windsurf, pedalò, paddle, barche con o senza patente, pesca, giochi per bambini…