Plage de Pampelonne

Longue plage de sable fin (4,5 km), classée 'espace naturel remarquable' à l'origine du 'mythe tropézien' : on s'y baigne, on s'y dore, on s'y restaure, on y danse aussi…

A long sandy beach (4.5 km), classified as a "remarkable natural area" and the source of the "Tropezian myth": you can swim, sunbathe, eat and dance here too…

Der lange, feine Sandstrand (4,5 km), der als "bemerkenswerter Naturraum" eingestuft wurde, ist der Ursprung des "Mythos von Tropez": Man badet, sonnt sich, isst und tanzt hier?

Een lang strand van fijn zand (4,5 km), geklasseerd als 'opmerkelijk natuurgebied' en aan de oorsprong van de 'Tropezische mythe', waar je kunt zwemmen, zonnebaden, eten en dansen?

Una larga playa de arena fina (4,5 km), clasificada como "espacio natural notable" y origen del "mito tropeziano", donde podrá bañarse, tomar el sol, comer y bailar..

Una lunga spiaggia di sabbia fine (4,5 km), classificata come "area naturale notevole" e fonte del "mito tropeano": anche qui si può nuotare, prendere il sole, mangiare e ballare…