Plage de l'Anse Magaud – La Garde

Située en contrebas de falaises ornées de pins et de cabanons de pêcheurs, cette anse de galets et de rochers offre, après une petite promenade escarpée, un rivage sauvage et préservé idéal pour explorer les fonds marins.

Set below cliffs adorned with pine trees and fishermen's cottages, this pebbly, rocky cove offers, after a short, steep walk, a wild, unspoilt shoreline ideal for exploring the seabed.

Diese Bucht aus Kieselsteinen und Felsen liegt unterhalb der mit Pinien und Fischerhütten geschmückten Klippen und bietet nach einem kurzen, steilen Spaziergang ein wildes, unberührtes Ufer, das ideal für die Erkundung des Meeresbodens ist.

Deze baai met kiezels en rotsen ligt onder kliffen met pijnbomen en vissershuisjes en biedt na een korte steile wandeling een wilde en ongerepte kustlijn die ideaal is om de zeebodem te verkennen.

Situada bajo acantilados adornados con pinos y casitas de pescadores, esta cala de guijarros y rocas ofrece, tras un corto y empinado paseo, una costa salvaje y virgen ideal para explorar el fondo marino.

Situata sotto scogliere ornate da pini e casette di pescatori, questa baia di ciottoli e rocce offre, dopo una breve e ripida passeggiata, un litorale selvaggio e incontaminato, ideale per esplorare i fondali.