Plage de l'Almanarre – Hyères

Cette longue plage de près de 5 kilomètres est située le long de la route du sel, un des deux tombolos qui marquent le caractère exceptionnel de la presqu’île de Giens.

The Almanarre beach is a nearly 5 km beach parallel to the "route du sel" (Salt Road), that runs along the western part of the double tombolo, a unique geological formation. When the "Mistral" (western wind) blows, many windsurfers and kitesurfers (experts and beginners alike) gather here.

Dieser lange, fast 5 km lange Strand liegt an der Salzstraße, einem der beiden Tombolos, die den außergewöhnlichen Charakter der Halbinsel Giens kennzeichnen.

Dit lange strand van bijna 5 kilometer ligt langs de zoutroute, een van de twee tombolos die het uitzonderlijke karakter van het schiereiland Giens markeren.

Esta larga playa de casi 5 kilómetros se encuentra a lo largo de la ruta de la sal, uno de los dos tómbolos que marcan el carácter excepcional de la península de Giens.

Questa lunga spiaggia di quasi 5 chilometri si trova lungo la Route du Sel, uno dei due tomboli che segnano il carattere eccezionale della penisola di Giens.