Description
Cette plage de sable fin, très nature, permet d’admirer par temps clair le Mont Saint-Clair ainsi que le massif du Canigou. Poste de secours – Surveillance du 27 juin au 22 septembre, de 11h à 18h30.
English
This fine sandy beach is very natural, and on a clear day you can admire Mont Saint-Clair and the Canigou massif. Lifeguard post – Supervision from 27 June to 22 September, 11am to 6.30pm.
Deutsch
Von diesem naturbelassenen, feinen Sandstrand aus kann man an klaren Tagen den Mont Saint-Clair sowie das Canigou-Massiv bewundern. Von diesem naturbelassenen, feinen Sandstrand aus kann man an klaren Tagen den Mont Saint-Clair sowie das Canigou-Massiv bewundern. Rettungsstation – Überwachung vom 27. Juni bis 22. September von 11:00 bis 18:30 Uhr.
Dutch
Dit natuurlijke strand met fijn zand biedt een helder uitzicht op de Mont Saint-Clair en het Canigou-massief. Reddingspost – Toezicht van 27 juni tot 22 september, 11.00 tot 18.30 uur.
Español
Esta playa de arena fina es muy natural, y en un día claro se puede admirar el Mont Saint-Clair y el macizo del Canigou. Puesto de socorrismo – Vigilancia del 27 de junio al 22 de septiembre, de 11.00 a 18.30 h.
Italiano
Questa spiaggia di sabbia fine è molto naturale e nelle giornate limpide si possono ammirare il Mont Saint-Clair e il massiccio del Canigou. Posto di salvataggio – Sorveglianza dal 27 giugno al 22 settembre, dalle 11.00 alle 18.30.