Plage de La Coudoulière – Saint-Mandrier-sur-Mer

Orientée au sud, à environ 800 mètres du cœur du village, La plage de la Coudoulière qui doit son nom à ses "coudoulets", pierres arrondies par le mouvement des flots, donne sur le grand large ce qui lui confère une eau de baignade cristalline.

Facing south, around 800 meters from the heart of the village, La Coudoulière beach, which owes its name to its "coudoulets", stones rounded by the movement of the waves, overlooks the open sea, giving it crystal-clear water for swimming.

Der nach Süden ausgerichtete Strand La Coudoulière, der seinen Namen den "Coudoulets" verdankt, Steinen, die durch die Bewegung der Fluten abgerundet wurden, blickt auf das offene Meer, was ihm ein kristallklares Badewasser verleiht.

Het strand van La Coudoulière, dat zijn naam dankt aan de "coudoulets", stenen die zijn afgerond door de beweging van de golven, ligt op het zuiden, op ongeveer 800 meter van het hart van het dorp en kijkt uit over de open zee, waardoor het kristalhelder water is om in te zwemmen.

Orientada al sur, a unos 800 metros del corazón del pueblo, la playa de la Coudoulière, que debe su nombre a sus "coudoulets", piedras redondeadas por el movimiento de las olas, da al mar abierto, lo que le confiere unas aguas cristalinas para el baño.

Rivolta a sud, a circa 800 metri dal cuore del villaggio, la spiaggia di La Coudoulière, che deve il suo nome ai "coudoulets", sassi arrotondati dal movimento delle onde, si affaccia sul mare aperto, regalando acque cristalline per il nuoto.