Description
Un banc de sable en bord de lac, un accès progressif dans l'eau… voilà les ingrédients pour passer un agréable après-midi sur cette plage d'herbe très ensoleillée. Pavillon bleu depuis 2009.
English
A sand bank at the lakeside, gently sloping into the water…perfect for spending a lovely afternoon on this sunny grass beach. Blue Flag since 2009.
Deutsch
Eine weiße Sandbank, ein seichter Abfall ins Wasser… was braucht man mehr für einen angenehmen Nachmittag an diesem sonnigen Wiesenstrand. Label Blaue Flagge in 2014.
Dutch
Een zandbank aan de rand van het meer, de mogelijkheid om geleidelijk het water in te gaan… De ingrediënten die nodig zijn voor een aangenaam middagje op de zonnige zonneweide! Europees kwaliteitslabel Pavillon bleu 2014.
Español
Un banco de arena al borde del lago, un acceso gradual al agua… son los ingredientes de una agradable tarde en esta soleada playa de hierba. Bandera Azul desde 2009.
Italiano
Una distesa di sabbia lungo il lago, un ingresso graduale nell'acqua, ecco gli ingredienti per trascorrere un piacevole pomeriggio su questa spiaggia d'erba e assolata. Bandiera blu 2014.