Plage de Fabrégas – La Seyne-sur-Mer

Cette anse de sable noir fin, abritée du vent est située au sud de la ville. Elle est appréciée des familles, car l’on a pied assez longtemps. Elle est à l’écart de la route principale, un parking gratuit est situé à proximité.

This wind-sheltered cove of fine black sand lies to the south of the town. It's popular with families, as you can walk for quite some time. It's off the main road, with free parking nearby.

Diese windgeschützte Bucht mit feinem schwarzen Sand liegt im Süden der Stadt. Sie ist bei Familien beliebt, da man hier relativ lange zu Fuß unterwegs ist. Sie liegt abseits der Hauptstraße, ein kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe.

Deze baai van fijn zwart zand, beschut tegen de wind, ligt ten zuiden van de stad. Het is populair bij gezinnen, omdat je er vrij lang kunt wandelen. Het ligt weg van de hoofdweg, met gratis parkeergelegenheid in de buurt.

Esta cala de fina arena negra, resguardada del viento, está situada al sur de la ciudad. Es popular entre las familias, ya que se puede caminar durante bastante tiempo. Está alejada de la carretera principal, con aparcamiento gratuito en las inmediaciones.

Questa caletta di sabbia nera e fine, riparata dal vento, si trova a sud della città. È molto frequentata dalle famiglie, perché si può camminare a lungo. È lontana dalla strada principale e dispone di un parcheggio gratuito nelle vicinanze.