Description
Plage Avranche est une plage surveillée. Les postes de secours fournissent aux enfants des bracelets d'identité en cas d'égarement.
Le poste de secours situé sur la plage Avranche est équipé de toilettes et de pédiluve.
English
Several beaches on the resort of Carnon are equipped with paths allowing access to the water. The first aid stations provide children with identity bracelets in case of mislaying.
The first aid post located on the Avranche beach is equipped with toilets and shower.
Deutsch
Mehrere Strände am Ferienort Carnon sind mit Wegen ausgestattet, die den Zugang zum Wasser ermöglichen. Die Rettungsstationen versorgen die Kinder mit Identitätsarmbändern, falls sie sich verlaufen.
Die Rettungsstation am Strand Avranche ist mit Toiletten und Duschen ausgestattet.
Dutch
Verschillende stranden van Carnon zijn uitgerust met wandelpaden die toegang geven tot het water. De strandwachten voorzien de kinderen van identiteitsplaatjes voor het geval ze verdwalen.
De eerstehulppost op het strand van Avranche heeft toiletten en een douche.
Español
Varias de las playas de Carnon están equipadas con pasarelas para acceder al agua. Los puestos de socorrismo proporcionan a los niños pulseras identificativas por si se pierden.
El puesto de socorro de la playa de Avranche dispone de aseos y ducha.
Italiano
Plage Avranche è una spiaggia sorvegliata. Le postazioni dei bagnini forniscono ai bambini dei braccialetti identificativi in caso di smarrimento.
La postazione del bagnino a Plage Avranche dispone di servizi igienici e di un pediluvio.