Parc de Bel-Air – Redon

Dans le centre-ville de Redon, près de la gare, le parc de Bel-Air invite à la flânerie. Au milieu de ce bel écrin de verdure créé en 1963, le château de Bel-Air, ancienne maison bourgeoise du XIXè siècle, constitue un patrimoine exceptionnel. Bordé par des allées fleuries et des arbres remarquables, ce lieu est propice aux balades, aux jeux pour enfants et aux aires de pique-nique.

In the center of Redon, near the train station, the Bel-Air park invites you to take a stroll. In the middle of this beautiful green setting, created in 1963, the Château de Bel-Air, a former 19th-century bourgeois house, is an exceptional heritage site. Bordered by flower-lined avenues and remarkable trees, the site is ideal for walks, children's games and picnic areas.

Im Stadtzentrum von Redon, in der Nähe des Bahnhofs, lädt der Parc de Bel-Air zum Flanieren ein. Inmitten dieser 1963 angelegten Grünanlage stellt das Schloss Bel-Air, ein ehemaliges Bürgerhaus aus dem 19. Jahrhundert, ein außergewöhnliches Kulturerbe dar. Jahrhundert. Dieser Ort, der von blühenden Alleen und bemerkenswerten Bäumen gesäumt wird, lädt zu Spaziergängen, Kinderspielen und Picknickplätzen ein.

In het centrum van Redon, vlakbij het station, nodigt het park Bel-Air uit tot een wandeling. In het midden van deze prachtige groene omgeving, aangelegd in 1963, ligt het Château de Bel-Air, een voormalig burgerhuis uit de 19e eeuw, een uitzonderlijk stukje erfgoed. Omzoomd door bloemrijke lanen en opmerkelijke bomen is het een geweldige plek om te wandelen, spelen en picknicken.

En el centro de Redon, cerca de la estación, el parque de Bel-Air invita al paseo. En medio de este bello paraje verde, creado en 1963, el castillo de Bel-Air, antigua casa burguesa del siglo XIX, constituye un patrimonio excepcional. Bordeado de avenidas floreadas y árboles notables, es un lugar ideal para pasear, jugar y hacer picnic.

Nel centro di Redon, vicino alla stazione, il parco di Bel-Air è un luogo invitante per una passeggiata. Al centro di questa splendida cornice verde, creata nel 1963, lo Château de Bel-Air, un'antica casa borghese del XIX secolo, è un patrimonio eccezionale. Circondato da viali fioriti e alberi notevoli, è un luogo ideale per passeggiare, giocare e fare picnic.