Massif Forestier – Nuaillé

Il s'agit du plus important massif forestier des Mauges, s'étendant sur plus de 3000 hectares. De nombreux sentiers de randonnées font le bonheur des randonneurs, vététistes et cavaliers. Des épreuves sportives y sont régulièrement organisées notamment le semi-marathon de Nuaillé.

It is the largest forest massif in the Mauges, covering more than 3,000 hectares. Numerous footpaths delight hikers, mountain bikers and horse riders. Sporting events are regularly organised here, in particular the Nuaillé half-marathon.

Es handelt sich um das größte Waldmassiv der Mauges, das sich über 3000 Hektar erstreckt. Es gibt zahlreiche Wanderwege, die Wanderer, Mountainbiker und Reiter begeistern. Regelmäßig werden hier Sportveranstaltungen organisiert, insbesondere der Halbmarathon von Nuaillé.

Het is het grootste bos van de Mauges, met een oppervlakte van meer dan 3000 hectare. Talrijke wandelpaden brengen wandelaars, mountainbikers en ruiters in vervoering. Er worden regelmatig sportevenementen georganiseerd, met name de halve marathon van Nuaillé.

Es el mayor bosque del Mauges, con más de 3.000 hectáreas. Numerosas rutas de senderismo hacen las delicias de excursionistas, ciclistas de montaña y jinetes. Allí se organizan regularmente eventos deportivos, en particular la media maratón de Nuaillé.

È la più grande foresta dei Mauges, con una superficie di oltre 3000 ettari. Numerosi sentieri escursionistici deliziano gli amanti del trekking, della mountain bike e dell'equitazione. Vi si organizzano regolarmente eventi sportivi, in particolare la mezza maratona di Nuaillé.