Marais du Logit – Le Verdon-sur-Mer

Séparé de l'océan par la dune littorale, le marais du Logit est bordé par une forêt de chênes verts séculaires. La lisière ainsi créée augmente la richesse biologique de ce milieu à la fois doux et saumâtre. Dernière étape littorale avant l'Estuaire de la Gironde, le Logit est une halte privilégiée pour les oiseaux migrateurs. Ce milieu est un Espace Naturel Sensible très ouvert et étendu. Des visites guidées sont organisées autour de ce site par le CPIE Médoc. Programme auprès de vos Offices de Tourisme.

Discover the fauna and flora that thrive in the reclaimed marshes.

Das durch die Küstendüne vom Ozean getrennte Marais du Logit wird von einem jahrhundertealten Steineichenwald begrenzt. Der so entstandene Saum erhöht den biologischen Reichtum dieses sowohl milden als auch brackigen Milieus. Als letzte Küstenetappe vor der Mündung der Gironde ist der Logit ein bevorzugter Rastplatz für Zugvögel Dieser Lebensraum ist ein sehr offener und weitläufiger Espace Naturel Sensible Rund um diesen Ort werden vom CPIE Médoc geführte Touren organisiert Programm bei Ihren Fremdenverkehrsämtern.

Gescheiden van de oceaan door het kustduin, wordt het moeras Logit begrensd door een bos van eeuwenoude steeneiken. De aldus gecreëerde grens vergroot de biologische rijkdom van dit milieu, zowel zacht als brak. Als laatste kuststop voor de monding van de Gironde is de Logit een favoriete stopplaats voor trekvogels Deze omgeving is een zeer open en uitgestrekt gevoelig natuurgebied Rondleidingen worden georganiseerd door de CPIE Médoc Programma verkrijgbaar bij uw VVV kantoren.

Separada del océano por la duna costera, la marisma de Logit está bordeada por un bosque de encinas seculares. La frontera así creada aumenta la riqueza biológica de este entorno, tanto blando como salobre. El Logit es la última escala costera antes del estuario de la Gironda y es una de las paradas favoritas de las aves migratorias Este entorno es un Área Natural Sensible muy abierta y extensa El CPIE Médoc organiza visitas guiadas a este lugar Programa disponible en sus Oficinas de Turismo.

Separata dall'oceano dalla duna costiera, la palude di Logit è delimitata da una foresta di lecci secolari. Il confine così creato aumenta la ricchezza biologica di questo ambiente, sia dolce che salmastro. Ultima tappa costiera prima dell'estuario della Gironda, la palude di Logit è uno degli scali preferiti dagli uccelli migratori Questo ambiente è un'area naturale sensibile molto aperta ed estesa Il CPIE Médoc organizza visite guidate in questo sito Il programma è disponibile presso gli Uffici del Turismo.