Marais des Bouligons – Beaurières

Suite à la création du chaos rocheux du Claps en 1442, le lit de la Drôme fut barré et un grand lac se forma. Asséché au XIXème s., il n’en subsiste que ce Marais. Un sentier d'interprétation permet de découvrir sa faune et sa flore. Livret disponible.

Following the massive rock slide at "Le Claps" in 1442, the River Drôme was blocked and one big lake formed. Drained in the 19th century, it remains only the marsh. An interpretation path enables its fascinating fauna and flora to be discovered.

Nach der Entstehung des Felsenchaos von Le Claps im Jahr 1442 wurde das Flussbett der Drôme aufgestaut und es bildete sich ein großer See. Im 19. Jahrhundert wurde er ausgetrocknet, sodass heute nur noch dieses Sumpfgebiet übrig ist. Auf einem Interpretationspfad kann man seine Fauna und Flora entdecken. Broschüre erhältlich.

Door de vorming van de grillige rotsformatie Claps in 1442 werd de bedding van de Drôme versperd en is er een groot meer ontstaan. Dit meer is opgedroogd in de 19e eeuw en tegenwoordig is er slechts een moeras van over. Een route met informatieborden erlangs biedt de kans om de flora en fauna te ontdekken. Informatieboekje beschikbaar.

Tras la creación del caos rocoso de Le Claps en 1442, el lecho de la Drôme fue represado y se formó un gran lago. Desecado en el siglo XIX, sólo queda este pantano. Un sendero de interpretación permite descubrir su fauna y flora. Folleto disponible.

Dopo la creazione del caos roccioso di Le Claps nel 1442, il letto della Drôme fu arginato e si formò un grande lago. Prosciugata nel XIX secolo, rimane solo questa palude. Un percorso di interpretazione permette di scoprire la sua fauna e la sua flora. Opuscolo disponibile.