Marais de Ribains | Landos – Landos

Un vaste cratère d'explosion comblé par une grande épaisseur de vases lacustres et surmontée par une vaste zone tourbeuse. Le paysage de zone humide contraste avec les flancs cultivés des anciens volcans stromboliens, proches du cratère d'explosion.

A vast explosion crater filled by a great thickness of lacustrine silt and topped by a vast peaty zone. The wetland landscape contrasts with the cultivated flanks of the ancient strombolian volcanoes close to the explosion crater.

Ein großer Explosionskrater, der mit einer großen Dicke von Seeschlamm aufgefüllt und von einem ausgedehnten Torfmoorgebiet überlagert wird. Die Feuchtgebietslandschaft steht im Kontrast zu den bewirtschafteten Hängen der ehemaligen strombolianischen Vulkane in der Nähe des Explosionskraters.

Een enorme explosiekrater gevuld met een grote dikte lacustrien slib en met daarboven een uitgestrekt veengebied. Het waterrijke landschap contrasteert met de gecultiveerde flanken van de oude strombolische vulkanen vlakbij de explosiekrater.

Un vasto cráter de explosión relleno por un gran espesor de limo lacustre y coronado por una vasta zona de turba. El paisaje de humedales contrasta con los flancos cultivados de los antiguos volcanes estrombolianos próximos al cráter de explosión.

Un vasto cratere da esplosione riempito da un grande spessore di limo lacustre e sormontato da una vasta area torbosa. Il paesaggio umido contrasta con i fianchi coltivati degli antichi vulcani stromboliani vicini al cratere di esplosione.