Description
Cette zone humide de plus de 100 hectares correspondant au delta de la Touloubre offre une approche inhabituelle des rives de l'étang de Berre, d'un grand intérêt écologique.
Les chemins ouverts au public qui parcourent le site permettent de découvrir une mosaïque de milieux très différents : garrigue, prés salés, pinèdes, ripisylve, roselière d'eau douce, sansouïre, cordon littoral, où cohabitent plantes rares et oiseaux (environ 2000 espèces observées) mammifères, poissons, batraciens et insectes divers (31 espèces de libellules). Gestion espace naturel :
Domaine du Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres
English
This wetland of more than 100 hectares corresponding to the Touloubre delta offers an unusual approach to the banks of the Etang de Berre, of great ecological interest.
The paths open to the public that run through the site allow you to discover a mosaic of very different environments: scrubland, salt meadows, pine forests, ripisylve, freshwater reedbed, sansouïre, barrier beach, where rare plants and birds (about 2000 species observed), mammals, fish, amphibians and various insects (31 species of dragonflies) live side by side. Management of natural areas
Domain of the Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres (Conservatory of Coastal Areas and Lake Shores)
Deutsch
Dieses über 100 Hektar große Feuchtgebiet, das dem Delta des Flusses Touloubre entspricht, bietet einen ungewöhnlichen Zugang zu den Ufern des Étang de Berre und ist von großem ökologischem Interesse.
Die für die Öffentlichkeit zugänglichen Wege, die das Gebiet durchziehen, ermöglichen es, ein Mosaik aus sehr unterschiedlichen Lebensräumen zu entdecken: Garrigue, Salzwiesen, Kiefernwälder, Ufergehölze, Süßwasserschilf, Sansouïre, Küstenstreifen, wo seltene Pflanzen und Vögel (ca. 2000 beobachtete Arten) Säugetiere, Fische, Amphibien und verschiedene Insekten (31 Libellenarten) zusammenleben. Verwaltung des Naturraums
Domäne des Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres
Dutch
Dit watergebied van meer dan 100 hectare dat overeenkomt met de delta van de Touloubre biedt een ongebruikelijke benadering van de oevers van de Etang de Berre, van groot ecologisch belang.
De voor het publiek toegankelijke paden die het gebied doorkruisen, stellen u in staat een mozaïek van zeer verschillende milieus te ontdekken: kreupelhout, kwelders, dennenbossen, oeverbossen, zoetwaterrietlanden, sansouïre, kuststrook, waar zeldzame planten en vogels samenleven (ongeveer 2000 waargenomen soorten), zoogdieren, vissen, vleermuizen en diverse insecten (31 soorten libellen). Beheer van het natuurgebied
Domein van het Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres
Español
Este humedal de más de 100 hectáreas correspondiente al delta del Touloubre ofrece un acercamiento inusual a las orillas del Etang de Berre, de gran interés ecológico.
Los senderos abiertos al público que atraviesan el lugar permiten descubrir un mosaico de ambientes muy diferentes: matorrales, praderas saladas, pinares, bosques de ribera, cañaverales de agua dulce, sansouïre, franja costera, donde cohabitan plantas y aves raras (unas 2000 especies observadas), mamíferos, peces, batracios e insectos diversos (31 especies de libélulas). Gestión del espacio natural
Dominio del Conservatorio del Espacio Litoral y de los Ríos Lacustres
Italiano
Questa zona umida di oltre 100 ettari corrispondente al delta del Touloubre offre un approccio insolito alle rive dell'Etang de Berre, di grande interesse ecologico.
I sentieri aperti al pubblico che attraversano il sito permettono di scoprire un mosaico di ambienti molto diversi: macchia, prati salmastri, pinete, foreste ripariali, canneti d'acqua dolce, sansouïre, fascia costiera, dove convivono piante e uccelli rari (circa 2000 specie osservate), mammiferi, pesci, batraci e vari insetti (31 specie di libellule). Gestione dell'area naturale
Dominio del Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres