Marais de Belloy-sur-Somme – Belloy-sur-Somme

Le Marais de Belloy-sur-Somme se trouve au cœur du réseau d’espaces naturels remarquables de la Vallée de la Somme. Le marais est d’une superficie de près de 100 hectares et est caractérisé par une grande diversité de milieux (prairies pâturées, étangs, roselières, bas-marais…) et se distingue de ses voisins par l’importance de ses surfaces de roselières, abritant de nombreuses espèces d’oiseaux, souvent rares et menacées.

The Marais de Belloy-sur-Somme is at the heart of the Somme Valley's network of remarkable natural areas The marsh covers an area of nearly 100 hectares and is characterized by a great diversity of environments (grazed meadows, ponds, reed beds, low marshes …) and differs from its neighbors by the size of its reed beds, home to many species of birds, often rare and endangered.

Das Marais de Belloy-sur-Somme liegt im Herzen des Netzwerks bemerkenswerter Naturräume im Tal der Somme Das Moor hat eine Fläche von fast 100 Hektar und zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Lebensräumen aus (beweidete Wiesen, Teiche, Schilfgürtel, Flachmoore…). Es unterscheidet sich von seinen Nachbarn durch die große Fläche an Schilfgürteln, die zahlreichen, oft seltenen und bedrohten Vogelarten Lebensraum bieten.

Het Marais de Belloy-sur-Somme ligt in het hart van het netwerk van opmerkelijke natuurgebieden in de vallei van de Somme Het moeras heeft een oppervlakte van bijna 100 hectare en wordt gekenmerkt door een grote verscheidenheid aan milieus (begraasde weiden, vijvers, rietvelden, laagmoerassen, enz.) en onderscheidt zich van zijn buren door de omvang van de rietvelden, waar veel, vaak zeldzame en bedreigde vogelsoorten leven.

El Marais de Belloy-sur-Somme se encuentra en el centro de la red de espacios naturales notables del Valle del Somme La marisma tiene una superficie de casi 100 hectáreas y se caracteriza por una gran diversidad de ambientes (praderas de pastoreo, estanques, carrizales, marismas bajas, etc.) y se distingue de sus vecinos por el tamaño de sus carrizales, que albergan numerosas especies de aves, a menudo raras y amenazadas.

Il Marais de Belloy-sur-Somme è il cuore della rete di aree naturali di rilievo della Valle della Somme La palude si estende su una superficie di quasi 100 ettari ed è caratterizzata da una grande diversità di ambienti (prati pascolati, stagni, canneti, paludi basse, ecc.) e si distingue dai suoi vicini per le dimensioni dei suoi canneti, che ospitano numerose specie di uccelli, spesso rare e minacciate.