Description
Naviguez en canoë-kayak ou stand-up paddle Vous souhaitez naviguer sans adhérer au club , pas de soucis … Seul , en famille ou entre amis , venez découvrir le canoë-kayak ou le stand-up paddle à Saint-Quentin sur l'étang d'Isle. Notre base nautique idéalement située au centre de notre ville à proximité du parc d'Isle, de ses animations, de sa plage et de son parc animalier. De mars à octobre , profitez de la nature, louez votre canoë-kayak vous évoluerez sur l'étang d'Isle à proximité immédiate de la réserve naturelle du marais d'Isle Vous avez envie de sensations et d'évasion , profitez d'une descente de rivière sur l'Oise , au fil du courant découvrez la navigation en rivière à la journée ou à la demi-journée ( sous réserve du nombre de participants suffisant ) Nous vous fournirons le matériel pour naviguer , prévoyez une tenue de rechange complète et nous nous occuperons de la navette pour vous ramener à votre véhicule. Tarifs: Location canoë ou kayak sur l'étang : 5€ / heure par personne
Location stand-up paddle sur l'étang : 10€/ heure par personne
Descente de l'Oise en canoë : à partir de 15€/personne la demi-journée Conditions :
Il est impératif de savoir nager et ëtre âgé de 8 ans
English
Canoeing, kayaking or stand-up paddling If you'd like to sail without joining the club, don't worry … Alone, with family or friends, come and discover canoeing or stand-up paddling in Saint-Quentin on the Etang d'Isle. Our nautical base is ideally located in the center of our town, close to the Parc d'Isle, its activities, its beach and its animal park. From March to October, enjoy nature and rent your canoe-kayak on the Etang d'Isle, right next to the Marais d'Isle nature reserve If you want to get away from it all, take a trip down the river Oise and discover river boating for a day or half-day (subject to a sufficient number of participants) We'll provide you with all the equipment you'll need to navigate the river, plus a complete change of clothes, and we'll take care of the shuttle to take you back to your vehicle. Price list: Canoe or kayak rental on the pond: 5? / hour per person
Stand-up paddle rental on the pond: 10?/hour per person
Canoeing down the Oise: from 15?/person for half a day Conditions :
You must be able to swim and be 8 years old
Deutsch
Fahren Sie mit einem Kanu oder Stand-Up-Paddle Sie möchten segeln, ohne dem Club beizutreten, kein Problem … Allein, mit der Familie oder mit Freunden können Sie in Saint-Quentin auf dem Étang d'Isle Kanu fahren oder Stand-up-Paddling ausprobieren. Unsere Wassersportbasis liegt ideal im Zentrum unserer Stadt in der Nähe des Parc d'Isle, seiner Animationen, seines Strandes und seines Tierparks. Von März bis Oktober können Sie die Natur genießen und Ihr Kanu oder Kajak mieten, um sich auf dem Étang d'Isle in unmittelbarer Nähe des Naturschutzgebiets des Marais d'Isle zu bewegen Sie haben Lust auf Sensationen und Ausflüge, genießen Sie eine Flussfahrt auf der Oise und entdecken Sie die Flussschifffahrt für einen halben oder ganzen Tag (vorbehaltlich einer ausreichenden Teilnehmerzahl) Wir stellen Ihnen das Material zum Bootfahren zur Verfügung, Sie sollten eine komplette Ersatzkleidung mitbringen und wir kümmern uns um den Shuttle-Service, der Sie zu Ihrem Fahrzeug zurückbringt. Preise: Kanu- oder Kajakverleih auf dem Teich: 5? pro Stunde und Person
Stand-up-Paddle-Verleih auf dem Teich: 10 Stunden pro Person
Kanufahrten auf der Oise: ab 15 Personen pro Halbtag Bedingungen:
Sie müssen schwimmen können und mindestens 8 Jahre alt sein
Dutch
Ga het water op in een kano of stand-up paddle Als je wilt zeilen zonder lid te worden van de club, geen zorgen … Kom alleen, met je gezin of met vrienden kanoën of stand-up paddelen in Saint-Quentin op het Etang d'Isle. Onze nautische basis is ideaal gelegen in het centrum van onze stad, vlakbij het Isle park, de activiteiten, het strand en het dierenpark. Profiteer van maart tot oktober van de natuur, huur je kano-kajak en peddel op het Etang d'Isle in de directe omgeving van het natuurreservaat Marais d'Isle Als je er even helemaal tussenuit wilt, maak dan een tochtje over de rivier de Oise en ontdek het varen op de rivier voor een dag of een halve dag (onder voorbehoud van voldoende deelnemers) We zorgen voor al het materiaal dat je nodig hebt voor de tocht, dus vergeet niet om je volledig om te kleden, en we regelen de pendeldienst om je terug te brengen naar je voertuig. Prijslijst: Kano- of kajakverhuur op het meer: 5? per uur per persoon
Verhuur van stand-up paddle op het meer: 10€/uur per persoon
Kanoën op de Oise: vanaf 15€ per persoon voor een halve dag Voorwaarden :
Je moet kunnen zwemmen en 8 jaar oud zijn
Español
Sumérjase en el agua con una canoa o un stand-up paddle Si quieres navegar sin apuntarte al club, no te preocupes… Solo, en familia o con amigos, venga a descubrir el piragüismo o el stand-up paddle en Saint-Quentin, en el Etang d'Isle. Nuestra base náutica está idealmente situada en el centro de nuestra ciudad, cerca del parque de la Isle, sus actividades, su playa y su parque de animales. De marzo a octubre, aproveche la naturaleza, alquile su canoa-kayak y reme por el Etang d'Isle en las inmediaciones de la reserva natural del Marais d'Isle Si lo que quiere es evadirse de todo, haga una excursión por el río Oise y descubra la navegación fluvial durante un día o medio día (sujeto a un número suficiente de participantes) Le proporcionaremos todo el material necesario para la travesía, así que no olvide traer una muda completa, y organizaremos el traslado de vuelta a su vehículo. Lista de precios: Alquiler de canoa o kayak en el lago: 5? por hora y persona
Alquiler de stand-up paddle en el lago: 10€/hora por persona
Descenso del Oise en canoa: a partir de 15 euros por persona y media jornada Condiciones :
Hay que saber nadar y tener 8 años
Italiano
Andare in acqua con una canoa o uno stand-up paddle Se volete navigare senza iscrivervi al club, non preoccupatevi… Da soli, con la famiglia o con gli amici, venite a scoprire la canoa o lo stand-up paddle a Saint-Quentin, sull'Etang d'Isle. La nostra base nautica è situata in posizione ideale nel centro della nostra città, vicino al parco dell'Isola, alle sue attività, alla sua spiaggia e al suo parco animali. Da marzo a ottobre, approfittate della natura, noleggiate la vostra canoa-kayak e pagaiate sull'Etang d'Isle nelle immediate vicinanze della riserva naturale del Marais d'Isle Se volete staccare la spina, fate una gita lungo il fiume Oise e scoprite la navigazione fluviale per una giornata o mezza giornata (a condizione che il numero di partecipanti sia sufficiente) Vi forniremo tutta l'attrezzatura necessaria per la gita, quindi non dimenticate di portare un cambio completo di vestiti, e organizzeremo la navetta per riportarvi al vostro veicolo. Listino prezzi: Noleggio canoa o kayak sul lago: 5? all'ora per persona
Noleggio stand-up paddle sul lago: 10€/ora a persona
Discesa in canoa dell'Oise: a partire da € 15 a persona per mezza giornata Condizioni :
È necessario saper nuotare e avere 8 anni