L’étang des Houssots – Plombières-les-Bains

Ce site est particulièrement prisé des amoureux de la nature sauvage et des photographes. Révélé très récemment, l’intérêt biologique du site réside dans la découverte de plantes pionnières et d’espèces d’insectes rares. Il a été inscrit à l’inventaire des Espaces Naturels Sensibles du Conseil Départemental des Vosges en 2015. Afin de limiter l’impact sur cet environnement protégé, le site est accessible et visitable grâce à une passerelle en caillebotis qui fait le tour de l’étang. Attention : il est strictement interdit de piétiner en dehors de la passerelle. Situé entre la D63 (route de Xertigny) et la D26 (route de Hadol)

This site is particularly popular with wilderness lovers and photographers. Revealed very recently, the biological interest of the site lies in the discovery of pioneer plants and rare insect species. It was included in the inventory of Sensitive Natural Spaces of the Vosges Departmental Council in 2015. In order to limit the impact on this protected environment, the site is accessible and can be visited thanks to a duckboard footbridge that goes around the pond. Warning: it is strictly forbidden to trample outside the footbridge Located between the D63 (Xertigny road) and the D26 (Hadol road)

Dieser Ort ist besonders beliebt bei Liebhabern der Wildnis und Fotografen. Das biologische Interesse des Ortes, das erst vor kurzem bekannt wurde, liegt in der Entdeckung von Pionierpflanzen und seltenen Insektenarten. Er wurde 2015 in das Verzeichnis der Espaces Naturels Sensibles des Conseil Départemental des Vosges aufgenommen. Um die Auswirkungen auf diese geschützte Umgebung zu begrenzen, ist der Standort über einen Gitterroststeg, der um den Teich herumführt, zugänglich und kann besichtigt werden. Achtung: Außerhalb des Stegs ist das Betreten strengstens untersagt Zwischen der D63 (Straße von Xertigny) und der D26 (Straße von Hadol) gelegen

Deze site is bijzonder populair bij liefhebbers van wilde natuur en fotografen. Het biologische belang van het gebied ligt in de ontdekking van pionierplanten en zeldzame insectensoorten. Het werd in 2015 opgenomen in de inventaris van kwetsbare natuurgebieden van de departementale raad van de Vogezen. Om de impact op deze beschermde omgeving te beperken, is het terrein toegankelijk en kan het worden bezocht dankzij een wandelpad in de vorm van een vlonder rond de vijver. Let op: het is ten strengste verboden om buiten de loopbrug te lopen Gelegen tussen de D63 (route de Xertigny) en de D26 (route de Hadol)

Este sitio es especialmente popular entre los amantes de la naturaleza y los fotógrafos. Revelado muy recientemente, el interés biológico del lugar reside en el descubrimiento de plantas pioneras y especies raras de insectos. Se incluyó en el inventario de espacios naturales sensibles del Consejo Departamental de los Vosgos en 2015. Para limitar el impacto en este entorno protegido, el lugar es accesible y se puede visitar gracias a una pasarela de madera de pato que rodea el estanque. Nota: está estrictamente prohibido caminar fuera de la pasarela Situado entre la D63 (ruta de Xertigny) y la D26 (ruta de Hadol)

Questo sito è particolarmente apprezzato dagli amanti della natura e dai fotografi. L'interesse biologico del sito risiede nella scoperta di piante pioniere e specie rare di insetti. È stato inserito nell'inventario delle aree naturali sensibili del Consiglio dipartimentale dei Vosgi nel 2015. Per limitare l'impatto su questo ambiente protetto, il sito è accessibile e può essere visitato grazie a una passerella di carrucole che gira intorno allo stagno. Attenzione: è severamente vietato camminare al di fuori della passerella Si trova tra la D63 (strada di Xertigny) e la D26 (strada di Hadol)