Description
La cité d’Anduze n’a jamais manqué d’eau : un efficace réseau de bassins et de conduites rassemblait puis distribuait celles des sources dans les différents quartiers de la ville.
English
The city of Anduze has never lacked for water: an efficient network of basins and pipes collected and distributed water from springs to the city?s various districts.
Deutsch
Die Stadt Anduze hatte nie Wassermangel: Ein effizientes Netz von Becken und Leitungen sammelte und verteilte das Wasser aus den Quellen in den verschiedenen Stadtteilen.
Dutch
De stad Anduze heeft nooit een tekort aan water gehad: een efficiënt netwerk van reservoirs en leidingen verzamelde en verdeelde water uit bronnen naar de verschillende wijken van de stad.
Español
A la ciudad de Anduze nunca le ha faltado agua: una eficaz red de embalses y tuberías recogía y distribuía el agua de los manantiales a los distintos barrios de la ciudad.
Italiano
La città di Anduze non è mai stata a corto di acqua: un'efficiente rete di serbatoi e tubature raccoglieva e distribuiva l'acqua delle sorgenti ai vari quartieri della città.