Les quais de Bourg de Péage – Bourg-de-Péage

Vous voici sur les quais de l’Isère. L’Isère. C’est elle qui donne sa forme si particulière à la Ville et qui définit en partie ses limites.

Here you are on the banks of the Isère. The Isère. It's the river that gives the town its distinctive shape, and partly defines its boundaries.

Hier sind Sie am Ufer der Isère. Die Isère. Sie ist es, die der Stadt ihre besondere Form verleiht und teilweise ihre Grenzen definiert.

Hier sta je aan de oever van de Isère. De Isère. Het is de rivier die de stad haar kenmerkende vorm geeft en deels haar grenzen bepaalt.

Aquí está, a orillas del Isère. El Isère. Es el río que da a la ciudad su forma distintiva y define en parte sus límites.

Eccovi sulle rive dell'Isère. L'Isère. È il fiume che dà alla città la sua forma caratteristica e ne definisce in parte i confini.