Les Canaux de Valence – Valence

Patrimoine insolite de la ville de Valence, les canaux témoignent du passé de la cité "Valentia". Si le réseau des canaux représente aujourd’hui 40 km (dont 17 km à ciel ouvert), il était alors vecteur d’activités économiques.

Unusual heritage of the city of Valence, the canals testify to the past of the city Valentia. If the canal network now represents 40 km (including 17 km in the open air), it was then a vector of economic activities.

Die Kanäle sind ein ungewöhnliches Erbe der Stadt Valence und zeugen von der Vergangenheit der Stadt Valentia. Wenn das Kanalnetz jetzt 40 km (einschließlich 17 km im Freien) darstellt, war es ein Vektor wirtschaftlicher Aktivitäten.

Ongewoon erfgoed van de stad Valence, de grachten getuigen van het verleden van de stad Valentia. Als het kanalennetwerk nu 40 km vertegenwoordigt (waarvan 17 km in de open lucht), dan was dat een vector van economische activiteiten.

Los Canales de Valence El canal de Thon, el canal de la Grande Marquise, estos evocadores nombres le invitan a viajar a lo largo de esta red de más de 17 km al aire libre.

Patrimonio insolito della città di Valence, i canali testimoniano il passato della città di Valentia. La rete di canali oggi ammonta a 40 km (di cui 17 km aperti al pubblico), ma in passato era un vettore di attività economiche.