Les baux de Caulnes – Loyat

Les Baux de Caulnes est un espace naturel sensible situé sur la commune de Loyat. Ce site de 27 hectares se distingue par la richesse de sa faune et de sa flore et se caractérise par sa zone humide. Vous pourrez le découvrir sur le circuit du tour du Lac au Duc. Des observatoires et des panneaux d'interprétation permettent d'observer cette nature et d'en apprendre plus sur les espèces protégées. Le CPIE Forêt de Brocéliande propose des balades nature gratuites au cours de l'année, n'hésitez pas à consulter leur programme.

Les Baux de Caulnes is a sensitive natural area located in the municipality of Loyat. This 27-hectare site is notable for its rich flora and fauna and is characterized by its wetland. You can explore it on the “Tour du Lac au Duc” trail. Observation decks and interpretive signs allow you to observe the natural environment and learn more about protected species. The CPIE For%EAt in Broc%E9liande offers free nature walks throughout the year—feel free to check out their schedule.

Les Baux de Caulnes ist ein schützenswertes Naturgebiet in der Gemeinde Loyat. Dieses 27 Hektar große Gebiet zeichnet sich durch seinen Artenreichtum an Fauna und Flora aus und ist geprägt von seinem Feuchtgebiet. Sie können das Gebiet auf dem Rundweg „Tour du Lac au Duc“ erkunden. Von Aussichtspunkten und Informationstafeln aus können Sie die Natur beobachten und mehr über die geschützten Arten erfahren. Das CPIE For%EAt in Broc%E9liande bietet das ganze Jahr über kostenlose Naturwanderungen an – schauen Sie sich gerne das Programm an.

Les Baux de Caulnes is een kwetsbaar natuurgebied in de gemeente Loyat. Dit gebied van 27 hectare onderscheidt zich door de rijkdom aan flora en fauna en wordt gekenmerkt door zijn moerasgebied. U kunt het gebied ontdekken via het wandelpad rond het Lac au Duc. Vanuit uitkijkpunten en aan de hand van informatieborden kunt u de natuur observeren en meer te weten komen over de beschermde diersoorten. Het CPIE For%EAt van Broc%E9liande organiseert het hele jaar door gratis natuurwandelingen; aarzel niet om hun programma te raadplegen.

Les Baux de Caulnes es un espacio natural sensible situado en el municipio de Loyat. Este paraje, de 27 hectáreas, destaca por la riqueza de su fauna y flora y se caracteriza por su zona húmeda. Podrás descubrirlo a lo largo del recorrido «Tour du Lac au Duc». Los miradores y los paneles interpretativos te permitirán observar la naturaleza y aprender más sobre las especies protegidas. El CPIE For%EAt de Broc%E9liande ofrece paseos por la naturaleza gratuitos a lo largo del año; no dudéis en consultar su programa.

Les Baux de Caulnes è un’area naturale protetta situata nel comune di Loyat. Questo sito, che si estende su una superficie di 27 ettari, si distingue per la ricchezza della sua fauna e della sua flora ed è caratterizzato dalla presenza di una zona umida. Potrete scoprirlo lungo il percorso del «Tour du Lac au Duc». Punti di osservazione e pannelli informativi consentono di osservare questa natura e di approfondire la conoscenza delle specie protette. Il CPIE For%EAt di Broc%E9liande propone escursioni naturalistiche gratuite durante tutto l’anno; non esitate a consultare il loro programma.