Le Trou de Philippou – Saint-Saud-Lacoussière

En cet endroit, la Dronne, notre jolie rivière, saute, tourbillonne, sur et autour des rochers qui environnent le Trou de Philippou. Ce site naturel remarquable saura ravir le promeneur, d'ici ou d'ailleurs, en quête d'espaces naturels protégés.

In this place, the Dronne, our pretty river, jumps, swirls, on and around the rocks that surround the Trou de Philippou. This remarkable natural site will delight the walker, from here or elsewhere, in search of protected natural areas.

An dieser Stelle springt und wirbelt die Dronne, unser schöner Fluss, über und um die Felsen, die das Trou de Philippou umgeben. Diese bemerkenswerte Naturlandschaft wird Spaziergänger von hier und anderswo, die auf der Suche nach geschützten Naturräumen sind, begeistern.

De Dronne, onze mooie rivier, springt, wervelt, op en rond de rotsen die de Trou de Philippou omgeven. Dit opmerkelijke natuurgebied zal de wandelaar, van hier of elders, die op zoek is naar beschermde natuurgebieden, bekoren.

En este lugar, el Dronne, nuestro hermoso río, salta, se arremolina, sobre y alrededor de las rocas que rodean el Trou de Philippou. Este notable paraje natural hará las delicias del caminante, de aquí o de fuera, en busca de espacios naturales protegidos.

In questo luogo, la Dronne, il nostro bel fiume, salta, vortica, sulle e intorno alle rocce che circondano il Trou de Philippou. Questo straordinario sito naturale farà la gioia di chi cammina, da qui o da altrove, alla ricerca di spazi naturali protetti.