Le kiosque et le parc – Ligny-en-Barrois
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le parc municipal était l’ancien parc d’agrément des comtes de Luxembourg. Sa forme en « L » n’a pas varié depuis l’origine. Acheté par la ville de Ligny en 1794, il a été classé Monument historique en 1932.
English
The municipal park was the former pleasure park of the Counts of Luxembourg. Its "L" shape has not changed since the beginning. Bought by the town of Ligny in 1794, it was classified as a historical monument in 1932.
Deutsch
Der Stadtpark war der ehemalige Lustpark der Grafen von Luxemburg. Seine "L"-Form hat sich seit seinem Ursprung nicht verändert. Er wurde 1794 von der Stadt Ligny gekauft und 1932 zum historischen Monument erklärt.
Dutch
Het stadspark was het voormalige plezierpark van de graven van Luxemburg. Zijn "L" vorm is niet veranderd sinds het begin. Het werd in 1794 door de stad Ligny gekocht en in 1932 als historisch monument geclassificeerd.
Español
El parque de la ciudad era el antiguo parque de recreo de los condes de Luxemburgo. Su forma de "L" no ha cambiado desde el principio. Fue comprado por la ciudad de Ligny en 1794 y clasificado como monumento histórico en 1932.
Italiano
Il parco cittadino era l'antico parco di piacere dei conti di Lussemburgo. La sua forma a "L" non è cambiata dall'inizio. Fu acquistato dalla città di Ligny nel 1794 e classificato come monumento storico nel 1932.
