Le Jardin des Bénédictines

L’ancien Jardin du couvent des Bénédictines, à l’environnement naturel préservé, offre un agréable espace de détente et de promenade. On peut y découvrir de nombreuses plantes, arbres et arbustes à fruits comestibles et un verger conservatoire. Découvrez le jardin grâce au parcours d’interprétation de l’histoire du site, pour vous donner toutes les clés de compréhension de ce lieu d’exception. Pour approfondir votre visite, vous pouvez parcourir l’exposition numérique qui complète les contenus développés dans le parcours patrimonial. Vous souhaitez découvrir l’histoire de ce jardin en famille ? Un livret-jeu est à votre disposition (à partir de 8 ans). Le livret est disponible en téléchargement su notre site internet et disponible gratuitement à l'accueil de l'Office de tourisme. L'accès au jardin est libre et gratuit.

The former garden of the Benedictine convent, with its well-preserved natural environment, offers a pleasant place to relax and stroll. Here you can discover numerous edible plants, trees and shrubs, as well as a conservatory orchard. Discover the garden through an interpretive tour of the site?s history, to give you all the keys to understanding this exceptional place. For a more in-depth visit, you can browse the digital exhibition, which complements the content developed in the heritage trail. Would you like to discover the history of this garden with your family? A booklet-game is available for ages 8 and up. The booklet can be downloaded from our website and is available free of charge from the Tourist Office. Access to the garden is free.

Der ehemalige Garten des Benediktinerinnenklosters mit seiner geschützten natürlichen Umgebung bietet einen angenehmen Ort zum Entspannen und Spazierengehen. Hier kann man zahlreiche Pflanzen, Bäume und Sträucher mit essbaren Früchten und einen Obstgarten entdecken. Entdecken Sie den Garten auf einem Rundgang durch die Geschichte der Anlage, der Ihnen alle Schlüssel zum Verständnis dieses außergewöhnlichen Ortes an die Hand gibt. Um Ihren Besuch zu vertiefen, können Sie die digitale Ausstellung besuchen, die die Inhalte des Rundgangs durch das Kulturerbe ergänzt. Möchten Sie die Geschichte dieses Gartens mit Ihrer Familie entdecken? Ein Spielheft steht Ihnen zur Verfügung (ab 8 Jahren). Das Heft kann von unserer Website heruntergeladen werden und ist kostenlos am Empfang des Fremdenverkehrsamtes erhältlich. Der Zugang zum Garten ist frei und kostenlos.

De voormalige tuin van het benedictijnenklooster, met zijn goed bewaarde natuurlijke omgeving, is een aangename plek om te ontspannen en rond te wandelen. Hier vind je veel eetbare planten, bomen en struiken en een serreboomgaard. Ontdek de tuin via het interpretatiespoor over de geschiedenis van de site, dat je alle sleutels geeft die je nodig hebt om deze uitzonderlijke plek te begrijpen. Als je nog verder wilt gaan met je bezoek, kun je de digitale tentoonstelling bekijken, die de inhoud van het erfgoedpad aanvult. Wil je met je gezin de geschiedenis van deze tuin ontdekken? Er is een boekje en een spel beschikbaar (voor kinderen vanaf 8 jaar). Het boekje kan worden gedownload van onze website en is gratis verkrijgbaar bij het VVV-kantoor. De toegang tot de tuin is gratis.

El antiguo jardín del convento benedictino, con su entorno natural bien conservado, es un lugar agradable para relajarse y pasear. Aquí podrá descubrir numerosas plantas comestibles, árboles y arbustos y un huerto conservatorio. Descubra el jardín a través del recorrido de interpretación de la historia del lugar, que le dará todas las claves para comprender este lugar excepcional. Si desea llevar su visita aún más lejos, puede recorrer la exposición digital, que complementa los contenidos desarrollados en el recorrido patrimonial. ¿Le gustaría descubrir la historia de este jardín en familia? Disponemos de un folleto y un juego (para niños a partir de 8 años). El folleto puede descargarse de nuestro sitio web y está disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo. El acceso al jardín es gratuito.

L'ex giardino del convento benedettino, con il suo ambiente naturale ben conservato, è un luogo piacevole per rilassarsi e passeggiare. Qui si possono scoprire molte piante commestibili, alberi e arbusti e un frutteto conservatore. Scoprite il giardino grazie al percorso di interpretazione storica del sito, che vi fornirà tutte le chiavi di lettura di questo luogo eccezionale. Se volete approfondire la vostra visita, potete consultare la mostra digitale, che integra i contenuti sviluppati nel percorso storico. Volete scoprire la storia di questo giardino con la vostra famiglia? È disponibile un libretto e un gioco (per bambini a partire dagli 8 anni). Il libretto può essere scaricato dal nostro sito web ed è disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo. L'accesso al giardino è gratuito.