LE CIRQUE DE MOUREZE – Mourèze

Faîtes parler votre imaginaire ! A 8 km de Clermont l’Hérault, de gigantesques colonnes dolomitiques s'étendent sur près de 300 hectares. Elles forment un paysage naturel, chaotique et tourmenté, produit de l'érosion. D'énormes sculptures y prennent la forme de maisons ruinées, de tours moyenâgeuses, de têtes grimaçantes, d'animaux bizarres. C’est aussi un site de référence pour les géographes et les géologues. 2 circuits-balades sont proposés au départ de Mourèze. Une randonnée au départ de Liausson conduit aux ruines d’un ermitage, offre une vue remarquable sur le cirque et le lac du Salagou. Ce site est très chaud l’été, les promenades sont recommandées en demi-saison.

Let your imagination run free! 8 km from Clermont l’Hérault, enormous dolomite rock columns punctuate an area of 300 hectares. This wild and tortuous landscape is the by-product of erosion. The giant sculptures take on the shapes of ruins, mediaeval towers, grimacing heads and strange animals. It’s also a site of great interest to geographers and geologists. Four walking routes are available from Mourèze and another walk beginning at Liausson leads to the ruins of a hermitage with astonishing views of the ‘cirque’ and the Lac du Salagou (Salagou lake). This site gets very hot in high summer and the walks are recommended for earlier or later in the season.

Lassen Sie Ihre Fantasie sprechen! 8 km von Clermont l'Hérault entfernt erstrecken sich gigantische Säulen aus Dolomitgestein über ein Fläche von fast 300 Hektar. Sie bilden eine natürliche, chaotische und wilde Landschaft, die das Produkt der Erosion darstellt. Enorme Skulpturen nehmen dort die Form von Häuserruinen, von mittelalterlichen Türmen, fratzenhafte Köpfen und von bizarren Tieren an. Es ist auch ein Referenzort für Geographen und Geologen. 2 Wanderrundwege werden beim Losgehen in Mourèze vorgeschlagen. Ein Wanderweg ab Liausson führt zu den Ruinen einer Einsiedelei und bietet einen bemerkenswerten Blick auf den Rundweg und den Salagou-Stausee. Dieser Ort ist im Sommer sehr heiß, für Spaziergänge empfiehlt sich eher die Übergangszeit.

Laat je fantasie de vrije loop! Op 8 km van Clermont l'Hérault strekken gigantische dolomietzuilen zich uit over bijna 300 hectare. Ze vormen een natuurlijk, chaotisch en gekweld landschap, het product van erosie. Enorme beelden hebben de vorm van vervallen huizen, middeleeuwse torens, grimassen en bizarre dieren. Het is ook een referentiesite voor geografen en geologen. vanuit Mourèze worden 2 wandelingen aangeboden. Een wandeling vanuit Liausson leidt naar de ruïnes van een hermitage en biedt een opmerkelijk uitzicht op het keteldal en het meer van Salagou. Deze plaats is erg warm in de zomer, dus wandelingen worden aanbevolen in het midden van het seizoen.

Deje volar su imaginación A 8 km de Clermont l'Hérault, gigantescas columnas dolomíticas se extienden por casi 300 hectáreas. Forman un paisaje natural, caótico y atormentado, producto de la erosión. Las enormes esculturas adoptan la forma de casas en ruinas, torres medievales, cabezas con muecas y animales extraños. También es un sitio de referencia para geógrafos y geólogos. hay 2 excursiones a pie disponibles desde Mourèze. Una excursión desde Liausson conduce a las ruinas de una ermita y ofrece una vista extraordinaria del circo y del lago Salagou. Este sitio es muy caluroso en verano, por lo que se recomiendan los paseos en temporada media.

Date libero sfogo alla vostra immaginazione! A 8 km da Clermont l'Hérault, gigantesche colonne dolomitiche si estendono per quasi 300 ettari. Formano un paesaggio naturale, caotico e tormentato, frutto dell'erosione. Le enormi sculture assumono la forma di case in rovina, torri medievali, teste smorfiose e animali bizzarri. È anche un sito di riferimento per geografi e geologi. sono disponibili 2 tour a piedi da Mourèze. Un'escursione da Liausson conduce alle rovine di un eremo e offre una vista straordinaria sul circo e sul lago Salagou. Questo sito è molto caldo in estate, quindi le passeggiate sono consigliate nelle mezze stagioni.