LAC DU LANOUX – Porté-Puymorens

A 2213mètres d’altitude, au cœur d’un cirque de montagnes spectaculaires, le lac du Lanoux est l'un des points de départ pour parcourir le Massif du Carlit. Ce lac naturel, l'étang de Lanoux ou Estany de Lanòs était déjà le plus grand lac des Pyrénées Françaises avant d'être surélevé par un barrage construit entre 1957 et 1960.

At an altitude of 2213 meters, in the heart of a spectacular mountain cirque, the lake of Lanoux is one of the starting points to travel through the Carlit Massif. This natural lake, the Etang de Lanoux or Estany de Lanòs, was already the largest lake in the French Pyrenees before it was raised by a dam built between 1957 and 1960.

Auf 2213 m Höhe, inmitten eines spektakulären Bergzirkus, ist der Lanoux-See einer der Ausgangspunkte, um das Carlit-Massiv zu durchwandern. Dieser natürliche See, der Étang de Lanoux oder Estany de Lanòs, war bereits der größte See der französischen Pyrenäen, bevor er durch einen zwischen 1957 und 1960 errichteten Staudamm erhöht wurde.

Op 2213 meter hoogte, in het hart van een spectaculair bergmassief, is het meer van Lanoux een van de vertrekpunten voor een tocht door het Massif du Carlit. Dit natuurlijke meer, het Etang de Lanoux of Estany de Lanòs, was al het grootste meer in de Franse Pyreneeën voordat het werd opgehoogd door een stuwdam die tussen 1957 en 1960 werd gebouwd.

A 2213 metros de altitud, en el corazón de un espectacular circo montañoso, el lago de Lanoux es uno de los puntos de partida de una excursión por el macizo del Carlit. Este lago natural, el Etang de Lanoux o Estany de Lanòs, ya era el mayor lago de los Pirineos franceses antes de ser elevado por una presa construida entre 1957 y 1960.

A 2213 metri di altitudine, nel cuore di uno spettacolare circo montuoso, il lago di Lanoux è uno dei punti di partenza per un tour del Massiccio del Carlit. Questo lago naturale, l'Etang de Lanoux o Estany de Lanòs, era già il più grande dei Pirenei francesi prima di essere innalzato da una diga costruita tra il 1957 e il 1960.