Lac d'Allier – Vichy

Au terme de travaux de grande ampleur est créé en 1963 le lac d’Allier. Tout autour, les berges sont jalonnées de belvédères sur l’Allier, d’activités ludiques ou sportives et de guinguettes pour se restaurer ou boire un verre dans un cadre d’exception.

The Allier lake was created in 1963 following a major project. All around, the banks are dotted with panoramic views of the Allier, leisure and sporting activities, and "guinguettes" for eating and drinking in an exceptional setting.

Nach umfangreichen Bauarbeiten wurde 1963 der Lac d'Allier geschaffen. Rund um den See gibt es Aussichtspunkte mit Blick auf den Allier, Freizeit- und Sportaktivitäten sowie Heurigen, in denen man in einer außergewöhnlichen Umgebung essen und trinken kann.

Het meer van de Allier werd in 1963 aangelegd na een groot project. Rondom zijn de oevers bezaaid met uitkijkpunten over de Allier, leuke en sportieve activiteiten en tavernes waar je kunt eten of drinken in een uitzonderlijke omgeving.

El lago del Allier se creó en 1963 tras un gran proyecto. A su alrededor, las orillas están salpicadas de miradores sobre el Allier, actividades lúdicas y deportivas y tabernas donde comer o tomar una copa en un marco excepcional.

Il lago d'Allier è stato creato nel 1963 a seguito di un grande progetto. Tutt'intorno, le sponde sono costellate di punti panoramici sull'Allier, di attività ludiche e sportive e di taverne dove mangiare o bere un drink in un contesto eccezionale.