La Réserve Naturelle du Marais de Reuves – Reuves

Vaste zone humide, les marais de Saint Gond sont une mosaïque de milieux naturels uniques au sein de la Champagne comme les tourbières, les mares, les prairies humides et sèches colonisées par de nombreuses orchidées. Entre terre et eau, les marais hébergent une multitude d’espèces animales et végétales parmi les plus rares en France. Deux parcours découverte sont accessibles de mai à septembre.

A vast wetland, the marshes of Saint Gond are a mosaic of natural environments unique within the Champagne region such as peat bogs, ponds, wet and dry meadows colonized by numerous orchids. Between land and water, the marshes are home to a multitude of animal and plant species among the rarest in France Two discovery trails are accessible from May to September.

Die Sümpfe von Saint Gond sind ein ausgedehntes Feuchtgebiet und ein Mosaik aus natürlichen Lebensräumen, die in der Champagne einzigartig sind, wie Torfmoore, Tümpel, Feucht- und Trockenwiesen, die von zahlreichen Orchideen besiedelt werden. Zwischen Land und Wasser beherbergen die Moore eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten, die zu den seltensten in Frankreich gehören Zwei Entdeckungspfade sind von Mai bis September zugänglich.

De moerassen van Saint-Gond, een uitgestrekt waterrijk gebied, vormen een mozaïek van natuurlijke milieus die uniek zijn in de Champagnestreek, zoals veengebieden, vijvers, natte en droge weiden, gekoloniseerd door talrijke orchideeën. Tussen land en water herbergen de moerassen een groot aantal dier- en plantensoorten die tot de zeldzaamste van Frankrijk behoren Twee ontdekkingspaden zijn toegankelijk van mei tot september.

Las marismas de Saint Gond, un extenso humedal, son un mosaico de entornos naturales únicos en la región de Champaña, como turberas, estanques, praderas húmedas y secas colonizadas por numerosas orquídeas. Entre la tierra y el agua, las marismas albergan una multitud de especies animales y vegetales que se encuentran entre las más raras de Francia De mayo a septiembre se puede acceder a dos senderos de descubrimiento.

Vasta zona umida, la palude di Saint Gond è un mosaico di ambienti naturali unici nella regione della Champagne, come torbiere, stagni, prati umidi e secchi colonizzati da numerose orchidee. Tra terra e acqua, le paludi ospitano una moltitudine di specie animali e vegetali tra le più rare in Francia Due percorsi di scoperta sono accessibili da maggio a settembre.