La plage de Santa Giulia – Porto-Vecchio

Au sud de Porto-Vecchio : voici une des plages les plus célèbres de la Corse du Sud. Un lagon baignant au pied d’une montagne sur des kilomètres de sable blanc et fin… Ces eaux peu profondes en font un véritable jardin de la mer pour les enfants.

South of Porto-Vecchio: here is one of the most famous beaches of South Corsica. A lagoon bathing at the foot of a mountain on kilometres of fine white sand… The shallow waters make it a real sea garden for children.

Südlich von Porto-Vecchio: Hier befindet sich einer der berühmtesten Strände Südkorsikas. Eine Lagune badet am Fuße eines Berges auf kilometerlangem, feinem, weißem Sand… Das seichte Wasser macht ihn zu einem wahren Meeresgarten für Kinder.

Ten zuiden van Porto-Vecchio: hier bevindt zich een van de beroemdste stranden van Zuid-Corsica. Een lagune, badend aan de voet van een berg op kilometers fijn wit zand… Het ondiepe water maakt het tot een echte zeetuin voor kinderen.

Al sur de Porto-Vecchio: es una de las playas más famosas del sur de Córcega. Una laguna que se baña al pie de una montaña sobre kilómetros de fina arena blanca.. Las aguas poco profundas lo convierten en un verdadero jardín marino para los niños.

A sud di Porto-Vecchio: ecco una delle spiagge più famose della Corsica del Sud. Una laguna balneabile ai piedi di una montagna su chilometri di sabbia bianca e fine… Le acque poco profonde ne fanno un vero giardino marino per i bambini.