La plage de Furneddu – Monacia-d'Aullène

Petite plage dans un anse longue et étroite qui abrite un étang lagunaire à la confluence des embouchures de plusieurs ruisseaux locaux. Vous pouvez profiter d'un panorama exceptionnel sur cette côte accidenté avec le sentier qui mène à la tour génoise.

Small beach in a long and narrow cove that shelters a lagoon at the confluence of the mouths of several local streams. You can enjoy an exceptional panorama of this rugged coastline from the path that leads to the Genoese tower.

Kleiner Strand in einer langen und engen Bucht, die einen Lagunenteich beherbergt, in dem die Mündungen mehrerer lokaler Bäche zusammenfließen. Auf dem Pfad, der zum Genueserturm führt, können Sie ein außergewöhnliches Panorama dieser zerklüfteten Küste genießen.

Een klein strand in een lange, smalle inham die een lagune beschut aan de samenvloeiing van de mondingen van verschillende lokale stromen. Vanaf het pad dat naar de Genuese toren leidt, kunt u genieten van een uitzonderlijk panorama van deze ruige kustlijn.

Una pequeña playa en una larga y estrecha cala que alberga una laguna en la confluencia de las bocas de varios arroyos locales. Desde el sendero que lleva a la torre genovesa se puede disfrutar de un panorama excepcional de esta costa escarpada.

Una piccola spiaggia in un'insenatura lunga e stretta che protegge una laguna alla confluenza delle foci di diversi torrenti locali. Dal sentiero che conduce alla torre genovese si gode di un panorama eccezionale su questa costa frastagliata.