La petite plage – Saint-Trojan-les-Bains

Cette plage de sable est idéale pour la baignade en famille. Elle est longée par une balade avec vue sur le pays Marennes-Oléron pratiquable à pied ou à vélo.

This sandy beach is ideal for family bathing. It is bordered by a walk with a view of the Marennes-Oléron region, which can be done on foot or by bike.

Dieser Sandstrand ist ideal zum Baden für die ganze Familie. An ihm entlang führt ein Spaziergang mit Blick auf das Land Marennes-Oléron, den man zu Fuß oder mit dem Fahrrad unternehmen kann.

Dit zandstrand is ideaal om met het gezin te zwemmen. Het grenst aan een wandeling of fietstocht met uitzicht op de regio Marennes-Oléron.

Esta playa de arena es ideal para el baño en familia. Está bordeado por un paseo a pie o en bicicleta con vistas a la región de Marennes-Oléron.

Questa spiaggia sabbiosa è ideale per i bagni in famiglia. È costeggiato da una passeggiata a piedi o in bicicletta con vista sulla regione di Marennes-Oléron.