La forêt du buis – Rettel

A Rettel dans un petit vallon adjacent à la Moselle, s'est développé une forêt de Buis. Ses feuilles, vertes toute l'année donnent au sous-bois un aspect féerique. Attention : les feuilles et les fruits contiennent plusieurs substances vénéneuses.

In Rettel, in a small valley adjacent to the Moselle, a boxwood forest has developed. Its leaves, green all year round, give the undergrowth an enchanting appearance. Beware: the leaves and fruits contain several poisonous substances.

In Rettel in einem kleinen Tal neben der Mosel hat sich ein Buchsbaumwald entwickelt. Seine Blätter, die das ganze Jahr über grün sind, verleihen dem Unterholz ein märchenhaftes Aussehen. Achtung: Die Blätter und Früchte enthalten mehrere giftige Substanzen.

In Rettel, in een klein dal aan de Moezel, heeft zich een buxusbos ontwikkeld. Zijn bladeren, het hele jaar door groen, geven het kreupelhout een sprookjesachtig aanzien. Pas op: de bladeren en vruchten bevatten verschillende giftige stoffen.

En Rettel, en un pequeño valle adyacente al Mosela, se ha desarrollado un bosque de bojes. Sus hojas, verdes todo el año, dan al sotobosque un aspecto de cuento de hadas. Cuidado: las hojas y los frutos contienen varias sustancias venenosas.

A Rettel, in una piccola valle adiacente alla Mosella, si è sviluppata una foresta di bosso. Le sue foglie, verdi tutto l'anno, conferiscono al sottobosco un aspetto fiabesco. Attenzione: le foglie e i frutti contengono diverse sostanze velenose.