La Coulée Verte à La Chapelle Basse-Mer – Divatte-sur-Loire

la Coulée verte, le long des rives de la Savinière est une valorisation du patrimoine naturel et paysager et un nouveau lieu de vie pour les Chapelains et visiteurs, à proximité du bourg et en connexion avec des circuits de randonnées. Vous pouvez aussi y faire une "randocroquis" en famille !

the Coulée verte, along the banks of the Savinière river, is an enhancement of the natural heritage and landscape, and a new living space for Chapel residents and visitors alike, close to the town and connected to hiking trails. You can also enjoy a "randocroquis" with your family!

der Coulée verte, entlang der Ufer der Savinière ist eine Aufwertung des Natur- und Landschaftserbes und ein neuer Lebensraum für Chapelains und Besucher, in der Nähe der Stadt und in Verbindung mit Wanderwegen. Hier können Sie auch mit der ganzen Familie eine "Wanderung" machen!

de Coulée verte, langs de oevers van de Savinière, is een manier om het natuurlijke en landschappelijke erfgoed op te waarderen en een nieuwe leefruimte te creëren voor bewoners en bezoekers van Chapel, dicht bij de stad en verbonden met de wandelpaden. Je kunt er ook genieten van een "randocroquis" met het gezin!

la Coulée verte, a orillas de la Savinière, es una forma de valorizar el patrimonio natural y paisajístico y de crear un nuevo espacio de vida para los habitantes de la Capilla y los visitantes, cerca de la ciudad y unido a las rutas de senderismo. ¡También podrá disfrutar de un "randocroquis" en familia!

la Coulée verte, lungo le rive della Savinière, è un modo per valorizzare il patrimonio naturale e paesaggistico e creare un nuovo spazio di vita per i residenti di Chapel e i visitatori, vicino alla città e collegato ai sentieri escursionistici. Potrete anche godervi un "randocroquis" con la vostra famiglia!