La blanche côte – Pagny-la-Blanche-Côte

Colline en forme d’arc de cercle qui culmine à 350 m au-dessus de la vallée de la Meuse classée par le Conservatoire des Sites Lorrains et par Natura 2000 pour la faune et la flore particulières qu’il héberge. Elle offre une belle aire d'envol aux parapentes et deltaplanes.

A circular hill 350 m above the Meuse valley, classified by the Conservatoire des Sites Lorrains and Natura 2000 for its special flora and fauna. It offers a superb take-off area for paragliders and hang-gliders.

Ein bogenförmiger Hügel mit einer Höhe von 350 m über dem Maastal, der vom Conservatoire des Sites Lorrains und von Natura 2000 aufgrund seiner besonderen Fauna und Flora als Naturschutzgebiet eingestuft wurde. Er bietet einen schönen Startplatz für Paraglider und Drachenflieger.

Deze ronde heuvel verheft zich 350 m boven de Maasvallei en staat op de lijst van het Conservatoire des Sites Lorrains en Natura 2000 voor de bijzondere flora en fauna die hij herbergt. Het biedt een geweldig opstijggebied voor paragliders en deltavliegers.

Esta colina circular se eleva 350 m sobre el valle del Mosa y está catalogada por el Conservatoire des Sites Lorrains y Natura 2000 por la especial flora y fauna que alberga. Ofrece una gran zona de despegue para parapentes y alas delta.

Questa collina circolare si erge a 350 m sopra la valle della Mosa ed è classificata dal Conservatoire des Sites Lorrains e da Natura 2000 per la particolare flora e fauna che ospita. Offre un'ottima area di decollo per parapendio e deltaplano.