Jardin Pédagogique – Ferme Qu'Es Aquo – Barguelonne-en-Quercy

Depuis 35 ans, on pratique l’Agriculture Biologique dans cette ferme à taille humaine où l’on produit des denrées végétales. La ferme sert aussi de support pour accueillir et appréhender tout l’univers d’une exploitation agricole au fil des saisons, le métier d’agriculteur-paysan, et pratiquer l’éducation à l’environnement. Delphine accueille sur réservation tous les publics, des plus petits aux plus grands. Ateliers le mercredi matin en juillet et août : jardinage, création de vermi-compost, couleurs végétales, confitures, etc… Goûters à la ferme le vendredi en juillet et août. RÉSERVATION OBLIGATOIRE

For 35 years, Organic Farming has been practiced on this human-sized farm, where plant foodstuffs are produced. The farm also serves as a support to welcome and understand the whole universe of a farm through the seasons, the profession of farmer-farmer, and to practice environmental education. Delphine welcomes all types of visitors, from the youngest to the oldest, by reservation. Workshops on Wednesday mornings in July and August: gardening, creation of vermi-compost, plant colours, jams, etc… Snacks at the farm on Fridays in July and August. RESERVATION REQUIRED

Seit 35 Jahren wird auf diesem überschaubaren Bauernhof biologischer Landbau betrieben und pflanzliche Lebensmittel produziert. Der Bauernhof dient auch dazu, die ganze Welt eines landwirtschaftlichen Betriebs im Laufe der Jahreszeiten zu empfangen und zu verstehen, den Beruf des Landwirts und Bauern zu erlernen und Umwelterziehung zu praktizieren. Delphine empfängt auf Voranmeldung alle Zielgruppen, von den Kleinsten bis zu den Größten. Workshops am Mittwochmorgen im Juli und August: Gartenarbeit, Herstellung von Wurmkompost, Pflanzenfarben, Marmeladen, etc. Zvieri auf dem Bauernhof am Freitag im Juli und August. RESERVIERUNG ERFORDERLICH

Sinds 35 jaar wordt er biologische landbouw bedreven op deze boerderij op mensenmaat waar plantaardige producten worden geproduceerd. De boerderij dient ook als ondersteuning voor het ontvangen en begrijpen van de hele wereld van een boerderij door de seizoenen, het werk van een boer en boerin, en milieu-educatie. Delphine ontvangt elk publiek, van de jongste tot de oudste, op reservering. Workshops op woensdagochtend in juli en augustus: tuinieren, vermi-compost maken, groente kleuren, jam maken, enz. Snacks op de boerderij op vrijdagen in juli en augustus. RESERVERING VEREIST

A algunos km de Montcuq, Delphine le acoge con reserva para presentarle su granja ecológica, sus producciones (ciruelas pasas, nuez, miel, uva de mesa…), y su oficio gracias a talleres temáticos según la temporada: poda de la vid, siembra, trasplante, fabricación de mermeladas y frutos secos… Se adapta a todos los públicos y propone actividades según las edades: descubrimiento de la charca, vermicompost, teñidos con tinta vegetal, taller sensorial, huellas de flores… El jardín es accesible a personas con movilidad reducida y los talleres están adaptados a los invidentes. Propone talleres durante las vacaciones escolares y los miércoles en verano. Etiqueta « Accueil Paysan».

Da 35 anni si pratica l'agricoltura biologica in questa fattoria a misura d'uomo dove si producono prodotti vegetali. La fattoria funge anche da supporto per l'accoglienza e la comprensione dell'intero mondo della fattoria attraverso le stagioni, il lavoro dell'agricoltore e l'educazione ambientale. Delphine accoglie tutti gli spettatori, dai più giovani ai più anziani, su prenotazione. Laboratori il mercoledì mattina in luglio e agosto: giardinaggio, creazione di vermi-compost, colori vegetali, marmellate, ecc… Merenda in fattoria il venerdì di luglio e agosto. PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA