Grotte des Trois Ours – Seynes

Le territoire de Seynes est occupé depuis le néolithique C’est certainement la présence de plusieurs sources et de grottes orientées plein sud qui ont incité les hommes à s’y implanter.

The Seynes area has been occupied since Neolithic times. The presence of several springs and south-facing caves is certainly what encouraged man to settle here.

Das Gebiet von Seynes ist seit der Jungsteinzeit besiedelt. Es waren sicherlich die vielen Quellen und die nach Süden ausgerichteten Höhlen, die die Menschen dazu veranlassten, sich hier niederzulassen.

Het Seynes-gebied wordt al sinds het neolithicum bewoond. De aanwezigheid van verschillende bronnen en grotten op het zuiden heeft de mens er zeker toe aangezet om zich hier te vestigen.

La zona de Seynes ha estado ocupada desde el Neolítico. Sin duda fue la presencia de varios manantiales y cuevas orientadas al sur lo que animó al hombre a establecerse allí.

L'area di Seynes è stata occupata fin dal Neolitico e sicuramente la presenza di numerose sorgenti e grotte rivolte a sud ha incoraggiato l'uomo a stabilirvisi.