Gouffre des Espelugues – Accès interdit – Dions

Accès interdit suite à un effondrement. Le gouffre des Espélugues est une sorte d'entonnoir en escalier d'une centaine de mètres de diamètres et de 70 mètres de profondeur, creusé par les eaux de ruissellement et où prolifère une riche végétation.

The Espélugues chasm is a sort of staircase funnel about a hundred metres in diameter and 70 metres deep, dug out by run-off water and where a rich vegetation proliferates.

Der Gouffre des Espélugues ist eine Art Treppentrichter mit einem Durchmesser von etwa 100 Metern und einer Tiefe von 70 Metern, der von abfließendem Wasser ausgehöhlt wurde und in dem sich eine reiche Vegetation ausbreitet.

De kloof van Espélugues is een soort traptrechter van ongeveer honderd meter doorsnede en 70 meter diep, uitgegraven door afstromend water en waar een rijke vegetatie woekert.

La sima de Espélugues es una especie de embudo escalonado de unos cien metros de diámetro y 70 de profundidad, excavado por las aguas de escorrentía y donde prolifera una rica vegetación.

L'abisso di Espélugues è una sorta di imbuto a scalinata di un centinaio di metri di diametro e 70 metri di profondità, scavato dalle acque di ruscellamento e dove prolifera una ricca vegetazione.