Foret Domaniale de Sedan, de France en Belgique… Au delà des frontières

Est venu le temps de partir à l’aventure et de découvrir les sentiers légendaires reliant l’Ardenne Sedanaise à la Belgique. Partez sur les pas des chevaliers à travers une forêt d’exception et des paysages à l’état brut.Stationner à la Base de loisirs du Bannet. Prendre la direction de la Hatrelle.Emprunter la voie de la Verrerie jusqu’au bois de Robessart. De là, gagner la Belgique (Maison Verlaine, Roche aux fées) puis filer par la voie du Bouillonnais, la vallée de la Belle  Taille et Olly.

The time has come to set off on an adventure and discover the legendary trails linking the Sedan Ardennes to Belgium. Set off in the footsteps of the knights through an exceptional forest and unspoilt countryside. Take the direction of La Hatrelle and follow the Verrerie road as far as the Robessart woods. From there, go to Belgium (Maison Verlaine, Roche aux Fées) then take the Bouillonnais road, the Belle Taille valley and Olly.

Es ist an der Zeit, sich auf ein Abenteuer einzulassen und die legendären Pfade zu entdecken, die die Sedanaise Ardennen mit Belgien verbinden. Begeben Sie sich auf die Spuren der Ritter durch einen außergewöhnlichen Wald und naturbelassene Landschaften.Parken Sie an der Freizeitanlage von Le Bannet. Gehen Sie in Richtung La Hatrelle und nehmen Sie die Route de la Verrerie bis zum Bois de Robessart. Von dort aus geht es nach Belgien (Maison Verlaine, Roche aux fées) und dann weiter über den Weg von Bouillonnais, das Tal von Belle Taille und Olly.

De tijd is gekomen om op avontuur te gaan en de legendarische paden te ontdekken die de Sedan Ardennen met België verbinden. Treed in de voetsporen van de ridders door een uitzonderlijk bos en landschappen in hun ruwe staat.park op de Base de loisirs du Bannet. Neem de richting van La Hatrelle en volg de voie de la Verrerie naar het Bois de Robessart. Ga van daaruit naar België (Maison Verlaine, Roche aux fées) en volg vervolgens de Bouillonnais route, de Belle Taille vallei en Olly.

Ha llegado el momento de lanzarse a la aventura y descubrir los legendarios caminos que unen las Ardenas de Sedán con Bélgica. Siga las huellas de los caballeros a través de un bosque excepcional y paisajes vírgenes.Aparque en la Base de loisirs du Bannet. Tome la dirección de La Hatrelle y siga la voie de la Verrerie hasta el Bois de Robessart. Desde allí, vaya a Bélgica (Maison Verlaine, Roche aux fées) y luego siga la ruta del Bouillonnais, el valle de la Belle Taille y Olly.

È arrivato il momento di partire all'avventura e scoprire i leggendari sentieri che collegano le Ardenne di Sedan al Belgio. Seguite le orme dei cavalieri attraverso una foresta eccezionale e paesaggi incontaminati.Parcheggiate alla Base de loisirs du Bannet. Prendere la direzione di La Hatrelle e seguire la voie de la Verrerie fino al Bois de Robessart. Da lì si va in Belgio (Maison Verlaine, Roche aux fées) e poi si segue l'itinerario del Bouillonnais, la valle della Belle Taille e Olly.