Étang de la Picarde – Le Clerjus

Etang de la Picarde (sentier pédagogique, hêtraie « cathédrale », point culminant du Noirmont) Abri pique-nique avec table et bancs, barbecue en pierre, situé dans un cadre naturel exceptionnel au bord de l'étang de la Picarde (Baignade interdite)sentier découverte de la faune et de la flore au départ de l'aire.

Etang de la Picarde (educational trail, beech forest "cathedral", highest point of Noirmont) Picnic shelter with table and benches, stone barbecue, located in an exceptional natural setting on the edge of the Picarde pond (swimming prohibited). Discovery trail of the fauna and flora starting from the area.

Etang de la Picarde (Lehrpfad, Buchenwald "Kathedrale", höchster Punkt von Le Noirmont) Picknickhütte mit Tisch und Bänken, Grill aus Stein, in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung am Ufer des Etang de la Picarde gelegen (Baden verboten)Lehrpfad zur Entdeckung der Fauna und Flora ab der Tenne.

Etang de la Picarde (educatief pad, "kathedraal" beukenbos, hoogste punt van Le Noirmont) Picknickhut met tafel en banken, stenen barbecue, gelegen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving aan de rand van de Picarde vijver (zwemmen verboden).

Etang de la Picarde (sendero didáctico, hayedo "catedral", punto más alto de Le Noirmont) Refugio de picnic con mesa y bancos, barbacoa de piedra, situado en un entorno natural excepcional al borde del estanque de Picarde (baño prohibido).

Etang de la Picarde (sentiero didattico, faggeta "cattedrale", punto più alto di Le Noirmont) Rifugio per picnic con tavolo e panche, barbecue in pietra, situato in un contesto naturale eccezionale ai margini dello stagno di Picarde (divieto di balneazione).