Croix des Couloirs – Les Bouchoux

Découvrez la Croix des Couloirs Sentier aller / retour Saint-Claude Temps : 0h45 Distance : 1.8km Dénivelé : +250m Balisage GRP Cette croix imposante, qui culmine à 1225 m d’altitude, fut érigée en 1934. Pour certains, elle établit un lien symbolique entre les communes de La Pesse et des Bouchoux qui n’en faisaient qu’une jusqu’en 1832. Au sommet, une vue incroyable vous attend. Côté ouest, Les Bouchoux et une perspective qui s’étend au-delà des plateaux intermédiaires du Jura ; au sud, le Haut-Bugey et à l’est, le village de La Pesse, le Crêt de Chalam et les Monts Jura. Une invitation au voyage des sens dans la haute vallée du Tacon où tout n’est que sons, paysages et lumières ! Accès : Depuis Les Bouchoux, départ des randonnées, au pied du village à proximité du bar/épicerie, l’itinéraire (balisage jaune rouge) monte à droite la petite route parallèle à la D25E1 jusqu’à Bonneville. Le chemin des Couloirs monte à droite et passe devant un réservoir. Avant une étable, grimper à gauche par un sentier étroit et gagner une forêt. Le chemin débouche sur une crête rocheuse (prudence !). Suivre la ligne de crête jusqu’à La Croix des Couloirs. Coordonnées GPS : latitude N 46.294985 / longitude E 5.819077

Discover the Corridor Cross Return path Saint-Claude Time : 0h45 Distance : 1.8km Difference in altitude: +250m Signposted GRP This imposing cross, which rises to an altitude of 1225 m, was erected in 1934. For some, it provides a symbolic link between the communes of La Pesse and Les Bouchoux, which were one and the same until 1832. An incredible view awaits you at the summit. To the west, Les Bouchoux and a view that extends beyond the intermediate plateaux of the Jura; to the south, the Haut-Bugey and to the east, the village of La Pesse, the Crêt de Chalam and the Monts Jura. An invitation to a journey of the senses through the upper Tacon valley, where everything is about sound, landscape and light! Access: From Les Bouchoux, the starting point for the hikes, at the foot of the village near the bar/grocery shop, the route (signposted in yellow and red) climbs to the right along the small road running parallel to the D25E1 as far as Bonneville. The Chemin des Couloirs climbs to the right and passes a reservoir. Before a stable, climb left along a narrow path into a forest. The path leads to a rocky ridge (take care!). Follow the ridge as far as La Croix des Couloirs. GPS coordinates : latitude N 46.294985 / longitude E 5.819077

Entdecken Sie das Kreuz der Flure Wanderweg hin / zurück Saint-Claude Zeit: 0h45 Entfernung: 1.8km Höhenunterschied: +250m GRP-Markierung Dieses imposante Kreuz, das sich auf 1225 m Höhe erhebt, wurde 1934 errichtet. Für manche stellt es eine symbolische Verbindung zwischen den Gemeinden La Pesse und Les Bouchoux her, die bis 1832 eine einzige waren. Auf dem Gipfel erwartet Sie eine unglaubliche Aussicht. Auf der Westseite liegt Les Bouchoux und eine Perspektive, die sich über die Zwischenplateaus des Jura hinaus erstreckt; im Süden liegt das Haut-Bugey und im Osten das Dorf La Pesse, der Crêt de Chalam und die Monts Jura. Eine Einladung zu einer Reise der Sinne in das Hochtal des Tacon, wo alles nur aus Klängen, Landschaften und Licht besteht! Zugang: Von Les Bouchoux aus, dem Ausgangspunkt der Wanderungen, am Fuße des Dorfes in der Nähe der Bar/des Lebensmittelgeschäfts, führt die Route (gelb-rote Markierung) rechts die kleine Straße parallel zur D25E1 bis Bonneville hinauf. Der Chemin des Couloirs führt rechts hinauf und an einem Wasserreservoir vorbei. Vor einem Stall klettern Sie links über einen schmalen Pfad hinauf und gewinnen einen Wald. Der Weg mündet auf einen felsigen Kamm (Vorsicht!). Folgen Sie der Kammlinie bis zum La Croix des Couloirs. GPS-Koordinaten: Breitengrad N 46.294985 / Längengrad E 5.819077

Ontdek het gangkruis Pad terug Saint-Claude Tijd : 0h45 Afstand : 1.8km Hoogteverschil: +250m GRP bewegwijzerd Dit imposante kruis, dat 1225 m hoog is, werd opgericht in 1934. Voor sommigen is het een symbolische link tussen de gemeenten La Pesse en Les Bouchoux, die tot 1832 één waren. Op de top wacht je een ongelooflijk uitzicht. In het westen, Les Bouchoux en een uitzicht dat verder reikt dan de tussenplateaus van de Jura; in het zuiden, de Haut-Bugey en in het oosten, het dorp La Pesse, de Crêt de Chalam en de Monts Jura. Een uitnodiging voor een zintuiglijke reis door de hoge vallei van Tacon, waar alles draait om geluid, landschap en licht! Bereikbaarheid: Vanaf Les Bouchoux, het startpunt van de wandelingen, aan de voet van het dorp bij de bar/kruidenierswinkel, klimt de route (geel en rood gemarkeerd) naar rechts langs de kleine weg die parallel loopt aan de D25E1 tot aan Bonneville. De Chemin des Couloirs klimt naar rechts en passeert een stuwmeer. Voor een stal klim je naar links over een smal pad een bos in. Het pad leidt naar een rotsachtige bergkam (pas op!). Volg de bergkam tot La Croix des Couloirs. GPS coördinaten : breedtegraad N 46,294985 / lengtegraad E 5,819077

Descubra la Cruz del Corredor Camino de vuelta Saint-Claude Tiempo : 0h45 Distancia : 1.8km Desnivel: +250m GRP señalizado Esta imponente cruz, que se eleva a 1225 m de altitud, fue erigida en 1934. Para algunos, constituye un vínculo simbólico entre los municipios de La Pesse y Les Bouchoux, que fueron uno y el mismo hasta 1832. En la cima le espera una vista increíble. Al oeste, Les Bouchoux y una vista que se extiende más allá de las mesetas intermedias del Jura; al sur, el Haut-Bugey y al este, el pueblo de La Pesse, el Crêt de Chalam y los Montes Jura. Una invitación a un viaje de los sentidos por el alto valle del Tacón, ¡donde todo es sonido, paisaje y luz! Acceso: Desde Les Bouchoux, punto de partida de las excursiones, al pie del pueblo, cerca del bar/tienda de ultramarinos, el itinerario (señalizado en amarillo y rojo) sube a la derecha por la pequeña carretera paralela a la D25E1 hasta Bonneville. El Chemin des Couloirs sube a la derecha y pasa junto a un embalse. Antes de llegar a un establo, suba a la izquierda por un estrecho sendero que se adentra en un bosque. El camino conduce a una cresta rocosa (¡tenga cuidado!). Siga la cresta hasta La Croix des Couloirs. Coordenadas GPS : latitud N 46.294985 / longitud E 5.819077

Scoprire la Croce del Corridoio Percorso di ritorno Saint-Claude Tempo : 0h45 Distanza : 1,8 km Dislivello: +250m Segnaletica GRP Questa imponente croce, che si erge a 1225 m di altitudine, fu eretta nel 1934. Per alcuni rappresenta un legame simbolico tra i comuni di La Pesse e Les Bouchoux, che fino al 1832 erano un'unica entità. In cima vi aspetta una vista incredibile. A ovest, Les Bouchoux e una vista che si estende oltre gli altipiani intermedi del Giura; a sud, l'Haut-Bugey e a est, il villaggio di La Pesse, il Crêt de Chalam e i Monts Jura. Un invito a un viaggio dei sensi nell'alta valle del Tacon, dove tutto parla di suoni, paesaggi e luci! Accesso: Da Les Bouchoux, punto di partenza delle escursioni, ai piedi del villaggio vicino al bar/drogheria, il percorso (segnalato in giallo e rosso) sale a destra lungo la stradina che corre parallela alla D25E1 fino a Bonneville. Lo Chemin des Couloirs sale a destra e supera un bacino idrico. Prima di una stalla, si sale a sinistra lungo uno stretto sentiero nel bosco. Il sentiero conduce a una cresta rocciosa (attenzione!). Seguire la cresta fino a La Croix des Couloirs. Coordinate GPS : latitudine N 46.294985 / longitudine E 5.819077