Colline du Mottet

Le Mottet est une curieuse colline proche du village d'Hostun. C'était à l'origine une motte castrale. Elle marque sans doute le début de l'histoire médiévale du site. A cette motte castrale a succédé le château de la Croix (privé).

Le Mottet is a curious little hill near the village of Hostun. It was originally a motte-and-bailey castle.

Le Mottet ist ein merkwürdiger Hügel in der Nähe des Dorfes Hostun. Ursprünglich war er eine kastellartige Motte. Sie markiert zweifellos den Beginn der mittelalterlichen Geschichte des Ortes. Auf diese Motte castrale folgte das Château de la Croix (privat).

Le Mottet is een bijzondere heuvel vlakbij het dorp Hostun. Het was vroeger een mottekasteel.

El Mottet es una curiosa colina cerca del pueblo de Hostun. Originalmente era un motte castrale. Probablemente marca el inicio de la historia medieval del lugar. A esta motte castrale le sucedió el château de la Croix (privado).

Il Mottet è una curiosa collina nei pressi del villaggio di Hostun. In origine era una motta castrale. Probabilmente segna l'inizio della storia medievale del sito. A questa motte castrale è succeduto il castello de la Croix (privato).