Cirque d'Anéou – Laruns

Vaste plateau herbeux, le cirque d'Anéou, situé au pied du massif de l'Ossau, est le point de départ de nombreuses randonnées. Au cœur du Parc National des Pyrénées, c'est le dernier plateau pastoral avant l'Espagne où vous pourrez admirer de nombreux troupeaux en estives durant les mois de juillet et août. En hiver, vous pourrez facilement y pratiquer la balade en raquette.

Vast grassy plateau, the cirque of Anéou, located at the foot of the Ossau massif, is the starting point of numerous hikes In the heart of the Pyrenees National Park, it is the last pastoral plateau before Spain where you will be able to admire numerous herds in summer pastures during the months of July and August. In winter, you can easily practice snowshoeing.

Der Cirque d'Anéou am Fuße des Ossau-Massivs ist ein großes, grasbewachsenes Plateau und Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen Im Herzen des Nationalparks der Pyrenäen ist er die letzte Weidefläche vor Spanien, wo Sie in den Monaten Juli und August zahlreiche Herden auf der Sommerweide bewundern können. Im Winter können Sie hier problemlos Schneeschuhwanderungen unternehmen.

Het keteldal van Anéou, een uitgestrekt grasplateau aan de voet van het massief van Ossau, is het vertrekpunt van vele wandelingen In het hart van het Nationaal Park van de Pyreneeën, is het de laatste pastorale hoogvlakte voor Spanje waar u in de maanden juli en augustus talrijke kuddes in de zomerweiden kunt bewonderen. In de winter kunt u gemakkelijk sneeuwschoenwandelen.

El circo de Anéou, vasta meseta cubierta de hierba al pie del macizo de Ossau, es el punto de partida de numerosas excursiones En el corazón del Parque Nacional de los Pirineos, es la última meseta pastoril antes de España donde se pueden admirar numerosos rebaños en los pastos de verano durante los meses de julio y agosto. En invierno, podrá practicar fácilmente el senderismo con raquetas de nieve.

Il circo di Anéou, un vasto altopiano erboso ai piedi del massiccio di Ossau, è il punto di partenza di numerose escursioni Nel cuore del Parco Nazionale dei Pirenei, è l'ultimo altopiano pastorale prima della Spagna dove si possono ammirare numerose mandrie in alpeggio nei mesi di luglio e agosto. In inverno, è possibile praticare facilmente le escursioni con le racchette da neve.