Centre Ornithologique du Gard – Saint-Chaptes

Le Gard est un département exceptionnel par la diversité de ses paysages. Du littoral méditerranéen, de la petite Camargue à la montagne cévenole en passant par les plaines agricoles et la garrigue parfumée, la vie sauvage est d'une très grande diversité.

The Gard is an exceptional department for the diversity of its landscapes. From the Mediterranean coastline, the Petite Camargue and the Cévennes mountains, to the agricultural plains and fragrant garrigue, the wildlife is extremely diverse.

Das Departement Gard ist aufgrund der Vielfalt seiner Landschaften ein außergewöhnliches Departement. Von der Mittelmeerküste, der kleinen Camargue über die landwirtschaftlich genutzten Ebenen und die duftende Garrigue bis hin zu den Bergen der Cevennen gibt es eine sehr große Vielfalt an Wildtieren.

De Gard is een uitzonderlijk departement vanwege de diversiteit van zijn landschappen. Van de Middellandse Zeekust, de Petite Camargue en de bergen van de Cevennen tot de landbouwvlakten en de geurige garrigue, het wildleven is zeer divers.

El Gard es un departamento excepcional por la diversidad de sus paisajes. Desde el litoral mediterráneo, la Pequeña Camarga y las montañas de las Cevenas hasta las llanuras agrícolas y la fragante garriga, la vida salvaje es extremadamente diversa.

Il Gard è un dipartimento eccezionale per la diversità dei suoi paesaggi. Dalla costa mediterranea, la Petite Camargue e le montagne delle Cévennes alle pianure agricole e alla profumata gariga, la vita selvatica è estremamente varia.