Centre nautique – Évian-les-Bains

Situé à l’entrée de la ville, au bord du lac Léman, le centre nautique s’étend sur 3.5 ha de pelouses et d’espaces verts avec un accès direct au lac. Les deux bassins ont été entièrement rénovés et la plage labellisée Pavillon Bleu depuis 2020.

A magnificent domain on the edge of the lake, the swimming pool and the beach of Evian benefit from a framework favourable to the amusement of the young people and the relaxation of the parents.

Das Schwimmbad und der Strand von Evian sind ein wunderschönes Anwesen am Seeufer und bieten einen Rahmen, in dem sich Jugendliche amüsieren und Eltern entspannen können.

Het watersportcentrum ligt aan de ingang van de stad, aan de oevers van het meer van Genève en beslaat 3,5 hectare grasvelden en groene ruimten, met directe toegang tot het meer. De twee zwembaden zijn volledig gerenoveerd en het strand heeft sinds 2020 de Blauwe Vlag.

Situado a la entrada de la ciudad, a orillas del lago Lemán, el centro de deportes acuáticos abarca 3,5 hectáreas de césped y zonas verdes, con acceso directo al lago. Las dos piscinas han sido completamente renovadas y la playa cuenta con la Bandera Azul desde 2020.

Situato all'ingresso della città, sulle rive del Lago di Ginevra, il centro di sport acquatici si estende su 3,5 ettari di prati e spazi verdi, con accesso diretto al lago. Le due piscine sono state completamente rinnovate e la spiaggia ha ottenuto la Bandiera Blu dal 2020.